осадок русский
Перевод осадок по-французски
Как перевести на французский осадок?
осадок русский » французский
Примеры осадок по-французски в примерах
Как перевести на французский осадок?
Субтитры из фильмов
Получив это, я буду само очарование. Я такое выдам! Он от меня в осадок выпадет!
Ne vous en faites pas, après ce télégramme, je me sens en pleine forme.
Там может быть осадок.
Elle est peut-être consignée.
На траве осадок какого-то химического вещества.
Il y a une sorte de dépôt chimique sur l'herbe.
Я включил свет, и она в осадок выпала.
J'ai allumé et elle a flippé.
Эта лампа всегда включена, всегда горячая, кокаин постепенно выпадает в осадок.
Cette lampe est toujours allumée, toujours chaude donc la cocaïne se cristallise.
Я воняю как кофейный осадок.
Je pue le café refroidi.
Кофейный осадок совсем меня не беспокоит.
Moi, une tache de café, ça me gênerait pas.
Ага, у меня было то странное состояние. когда выпиваешь ящик пива и выпадаешь в осадок.
Hey, Red. Mec, t'as l'air en forme.
Да вот так. А он, задница такая, в осадок выпал.
Je vais me le faire.
Он полностью в осадок.
Mate-le.
Мужчины от неё просто в осадок выпадали!
Les hommes les adoraient.
И маленький осадок, который опускается.
Et du sédiment passer par le mauvais.
В классе я просто выпал в осадок.
Je me suis assoupi en cours.
А когда он увидел, как вы целуетесь, он просто выпал в осадок. Это просто ужас.
En vous voyant vous embrasser, il s'est décomposé.
Из журналистики
Китайский премьер Вэнь Цзябао впоследствии сгладил ситуацию во время встреч с премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом, но такие ненужные провокации оставили в Индии осадок недоверия.
Le premier ministre de la Chine Wen Jiabao a ensuite calmé le jeu par des réunions avec le premier ministre indien Manmohan Singh, mais des provocations aussi futiles ont laissé des traces de méfiance en Inde.
В результате такой небрежности пагубный социальный и политический осадок наполняет сегодняшнее Косово.
Conséquence de cette négligence, un résidu social et politique délétère imprègne le Kosovo actuel.