отвлечение русский
Перевод отвлечение по-французски
Как перевести на французский отвлечение?
Примеры отвлечение по-французски в примерах
Как перевести на французский отвлечение?
Субтитры из фильмов
Любовь - это отвлечение.
L'amour est une distraction.
Я много думал о нас, и. очевидно, ты - необходимое мне отвлечение.
J'ai beaucoup réfléchi à tout ça. Tu es une distraction que je dois avoir.
Но многие участники движения видят, что весь этот предвыборный цирк - обман отвлечение от реальной работы по созданию альтернативной экономики.
Mais de nombreux ouvriers croient que le cirque des élections retarde la création d'une économie alternative.
Отвлечение затрудняет построение.
La distraction est une obstruction à la construction.
Отвлечение.
Détournement d'attention.
Такое интенсивное отвлечение съедает само себя.
U ne telle passion charnelle ne peut que s'épuiser d'elle-même.
Это опасное отвлечение..
C'est une distraction dangereuse.
Отвлечение вышло неплохое, не так ли?
Ta voix a bien marché apparemment.
Он вызывает отвлечение.
Il fait diversion.
Мне кажется, Кай - как отвлечение от грустных мыслей - тебе не подходит.
Je pense que Kai n'est pas le bon mec de transition pour toi.
Отвлечение для глаз и ушей.
Distractions pour les yeux et les oreilles.
Отличное отвлечение.
De quoi se rincer l'œil.
Отвлечение.
Le divertissement.
Как и фокусники, карманники полагаются на отвлечение внимания.
Comme le magicien, les voleurs à la tire comptent sur un manque d'attention.
Из журналистики
В таких случаях, неизбежным результатом будет отвлечение и распыление ресурсов, а также утрата концентрации внимания.
Dans de tels cas, la dérive et la dilution des ressources conduisent inévitablement au manque de clarté de la mission.
Одной из значительных потерь, вызванных ошибочной политикой администрации Буша в Ираке, стало отвлечение внимания и ресурсов от справедливой войны в Афганистане.
L'un des grands coûts de la politique erronée de l'administration Bush en Irak a été de détourner l'attention et les ressources de la juste guerre en Afghanistan.