отгадать русский

Перевод отгадать по-французски

Как перевести на французский отгадать?

отгадать русский » французский

deviner

Примеры отгадать по-французски в примерах

Как перевести на французский отгадать?

Субтитры из фильмов

Для кого он, Эми? Мы должны отгадать?

Est-ce qu'il faut le deviner?

Никто не может отгадать.

Personne ne peut trouver la réponse.

Не хотите отгадать, сколько мне лет? Сорок четыре.

Vous voulez essayer de deviner mon âge?

Попытайся отгадать.

Devine.

Дайте ему отгадать.

Laissez-le deviner.

Я могу отгадать время с точностью до часа, и при этом мне даже не надо смотреть на солнце.

Je peux faire pareil sans regarder le soleil.

Хочется отгадать прямо сейчас.

Je veux la résoudre sur le champ.

Сначала он поигрался с ними. пытаясь заставить отгадать меня. кто из них умрет первой.

Il a d'abord joué à me faire choisir laquelle il devait tuer en premier.

Постой, я попробую отгадать.

Laisse-moi deviner.

Ты должен отгадать.

Devine un peu.

Можешь отгадать одно слово, которое тебе не надо было произносить?

Tu as choisi là LE mot que tu n'aurais probablement pas dû dire.

А ты попытайся отгадать с одного раза.

Le livreur de pizzas. Qui tu veux que ce soit?

Более 40 лет парень проворачивал одну и ту же афёру, никто даже приблизительно не мог отгадать.

Cet homme avait la même combine depuis 40 ans, et personne ne s'était approché du compte.

Думаю, что его все смогут отгадать.

Tout le monde devinera ça.

Из журналистики

Чтобы понять иерархию работы этой системы, представьте себе, что по нескольким буквам вы можете отгадать слово; а глядя на несколько слов, вы можете понять смысл предложения или даже целого абзаца.

Pour visualiser comment fonctionne cette hiérarchie, il faut comprendre qu'en percevant quelques lettres seulement, vous pouvez deviner le mot; qu'en regardant quelques mots, vous pouvez prédire ce que signifiera la phrase, ou même le paragraphe.

Возможно, вы искали...