отгадать русский

Примеры отгадать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский отгадать?

Субтитры из фильмов

Никто не может отгадать.

E ninguém adivinha.

Не хотите отгадать, сколько мне лет?

Quer tentar adivinhar que idade é que eu tenho?

И Вы никогда не могли отгадать кто убийца.

E jamais adivinhará quem é o assassino.

Попытайся отгадать.

Adivinhe.

Дайте ему отгадать.

Deixem-no adivinhar.

Я могу отгадать время с точностью до часа, и при этом мне даже не надо смотреть на солнце.

Eu também consigo acertar com margem de uma hora, e não tenho de olhar para o Sol.

Хочется отгадать прямо сейчас.

Quero resolvê-la agora mesmo.

Сначала он поигрался с ними. пытаясь заставить отгадать меня. кто из них умрет первой.

Primeiro brincou com elas. Tentou levar-me a decidir por que ordem havia de as matar.

Постой, я попробую отгадать.

Espera. Deixa-me adivinhar.

Ты должен отгадать.

Tens que adivinhar.

А ты попытайся отгадать с одного раза.

É o homem das pizzas. Quem é que achas que é?

Более 40 лет парень проворачивал одну и ту же афёру, никто даже приблизительно не мог отгадать.

O homem já andava com este esquema há 40 anos, nunca ninguém tinha chegado perto.

Ну, знаете. Думаю, что его все смогут отгадать.

Bom, provavelmente toda a gente vai adivinhá-la.

Попытаетесь отгадать еще раз?

Quer tentar outra vez?

Из журналистики

Чтобы понять иерархию работы этой системы, представьте себе, что по нескольким буквам вы можете отгадать слово; а глядя на несколько слов, вы можете понять смысл предложения или даже целого абзаца.

Para verem a hierarquia neste mecanismo, pensem que ao se perceber apenas algumas letras, consegue-se prever a palavra; quando se olha para algumas palavras, consegue-se adivinhar o que a frase significa, ou até mesmo o parágrafo.

Возможно, вы искали...