погружать русский

Перевод погружать по-французски

Как перевести на французский погружать?

погружать русский » французский

plonger immerger enfoncer embarquer charger submerger couler

Примеры погружать по-французски в примерах

Как перевести на французский погружать?

Субтитры из фильмов

Её сок используется, чтобы погружать в сон.

Sa sève sert à nos médecins pour l'anesthésie, mais les feuilles sont sans danger.

Знаю, я не такая девушка, в которую вампиры любят погружать зубы.

Je ne suis pas le genre de fille que les vampires aiment mordre.

Зачем им специально погружать тебя в кому?

Pourquoi ils te plongent dans un coma artificiel?

Погружать кусочки в яйцо и высыпать на них муку? Тут сноровка нужна.

Passer les tranches dans l'œuf, faire tenir la farine, ce n'est pas évident.

Зачем ему погружать себя в сон перед стартом?

Pourquoi aurait-il voulu se rendre léthargique avant la course?

Поэтому все помечают мелом. Чтобы мы знали, в каком порядке их погружать. Больше искусства, чем науки.

Etes-vous allés chez Mme Shears, avant-hier, au 32 Watling Street, pour livrer un lave-vaisselle?

Это слишком опасно, погружать этого ребёнка в медицинскую кому.

C'est trop dangereux de mettre cette enfant dans un coma artificiel.

Не надо было погружать тебя в сон.

Je n'aurai jamais du t'endormir.

Интересный факт о Бетховене. знаете, его потеря слуха могла быть вызвана привычкой погружать голову в холодную воду, чтобы не заснуть.

Un scoop intéressant sur Beethoven. Vous savez, sa perte d'audition pourrait avoir été causée par son habitude de mettre la tête sous l'eau froide pour rester éveillé.

Не думаю, что это честно по отношению к Трикси, погружать её в наши проблемы, понимаешь?

Je ne pense pas qu'il soit juste de mettre TRIXIE Au milieu de nos problèmes, vous savez?

Возможно, вы искали...