погрузка русский

Перевод погрузка по-французски

Как перевести на французский погрузка?

chargement embarquement livraison fret envoi charge utile

Как перевести на французский погрузка?

Погрузка закончена, мистер Росси.

Chargement fini, M. Rossi.

Это последние грузовики, лейтенант. Погрузка на корабль через четыре часа.

C'est le dernier camion, nous embarquerons dans 4 h.

Последняя погрузка!

Dernier chargement!

Тяжелые транспорты уйдут, как только закончится погрузка.

Les transports lourds partiront aussitôt chargés.

Погрузка состоится через 24 часа.

Ce sera réglé dans les 24 h.

Я выяснил, что погрузка товаров на корабль затягивается, ну там волны и всё такое.

La cargaison arrive par bateau. C'est plus long, à cause des vagues et tout.

Не думаю, что у тебя в планах ночная погрузка, не так ли?

C'est pour les gens qui envisagent de conduire des véhicules industriels.

У нас в час погрузка.

Il n'y aura personne à 13h.

Пришли корабли. Один из морпехов сказал, погрузка начнется в 7:00.

Les bateaux rappliquent, un lieutenant des Buffs nous y emmènera au pas de charge à 7 heures.

Виктор Николаевич, узнайте, как идет погрузка раненых.

Victor Nicolaevitch, informez vous sur le chargement des blessés.

У нас погрузка.

On est en train de se préparer.

Спад на 12, погрузка-разгрузка в плюсе на 6.4.

Baisse de 12, roulier, plus 6,4. C'est bon.

Погрузка, разгрузка, доставка.

Rouliers, cargos.

Поездки Данвуди, сведения о покупке Формовейл, Ночная погрузка. Всё готово.

Les voyages à Dunwoody, l'historique sur l'acquisition de Formavale, les chargements de nuit, tout est en place.