покрутить русский

Перевод покрутить по-французски

Как перевести на французский покрутить?

tortiller tourner

Как перевести на французский покрутить?

Не согласишься покрутить со мной колесо?

Voulez-vous faire la roue avec moi?

Попробуй выключить и включить и покрутить настройки коробки для кабельного.

Appuie sur le bouton onloff, et tape sur le décodeur avec la télécommande.

Я бы хотел покрутить Колесо.

Je veux la roue.

Я должен немного покрутить все это.

J'y mettrai mon petit grain de sel.

Похоже, она просто хочет покрутить хвостом на глазах у Райана.

On dirait qu'elle veut être remarquée quand Ryan est dans le coin.

Ты можешь покрутить стопой?

OK, fais un mouvement circulaire.

Я могу покрутить что-нибудь пока что.

Je peux mixer jusqu'à ce que Carmen arrive.

Покрутить задом.

Me trémousser la chatte.

Могли бы покрутить круги в снегу на обратном пути.

On mangera des donuts sous la neige.

Перезаписал видео с плёнки на диск, чтобы можно было покрутить туда-сюда.

J'ai fait transférer la bande sur un disque pour pouvoir bidouiller.

Позволь Веттиусу покрутить жопой, как женщина.

Laisse Vettius pavoiser comme une femme.

Можешь покрутить ручку этого приёмника?

Est-ce que tu pourrais tourner la manivelle sur cette radio?

Хочешь покрутить колесо малышка?

Tu veux diriger? - Sûr?

Или можешь на этот раз покрутить своим задом перед комиссаром.

Ou tu peux remuer du cul devant le commissaire cette fois.