покушать русский
Перевод покушать по-французски
Как перевести на французский покушать?
Примеры покушать по-французски в примерах
Как перевести на французский покушать?
Субтитры из фильмов
А я люблю покушать.
Et j'aime manger.
Если он захочет покушать, этого будет недостаточно!
S'il continue à manger, il n'y en aura pas assez!
Я полагаю, тебе бы не помешало что-нибудь покушать.
Je suppose que tu aimerais manger quelque chose.
Когда человек встает, он должен что-то покушать.
Quand quéq'un se lève, il doit bien manger quéqu'chose.
Если не покушать, ослабнете.
J'ai pas la sensation de me reposer. parce que je rêve tout le temps.
Что? Идите, идите, дорогие, я принесла вам покушать.
Venez mes chéris, prenez votre souper.
Покушать, повеселится.
On rigolerait aussi peut-être, qui sait?
Вот, принёс и вам немного покушать.
Voilà à manger pour vous.
Остановились, чтобы покушать, господин поручик.
On s'est arrêté pour manger, M. le lieutenant.
Может, Билли хочет покушать.
Billy a peut-être faim.
О, конечно, француз любить хорошо покушать.
Bien sûr. Les Français adorent la bonne chère.
Это вам покушать. И эта жёрдочка тоже вам.
Ça, c'est pour les graines, et ça, c'est un perchoir.
Почему бы нам не покушать?
Mangeons au moins quelque chose.
Понимаешь, мне необходимо покушать.
Il faut que je mange.