преграда русский

Перевод преграда по-французски

Как перевести на французский преграда?

преграда русский » французский

obstacle empêchement barrière obstruction barrage entrave empêchememt

Примеры преграда по-французски в примерах

Как перевести на французский преграда?

Субтитры из фильмов

Ты должна понять что это самая значимая преграда между нами.

C'est la chose la plus importante à régler entre nous.

Получится надёжная преграда.

Aucun cheval ne pourra traverser.

Ей не преграда каменные стены.

Aucun obstacle ne s'oppose à lui.

Она - это преграда.

Un mur que tu dois pousser!

Или это психологическая преграда?

Ou est-il plus d'un bloc mentale?

Впереди преграда!

Barrage, droit devant!

Между Тапи и Анжелой возникла серьезная преграда, Дживс.

Le fossé entre Tuppy et mon cousin Angela semble être sérieux, Jeeves.

Наша самая большая преграда: возможности сенсора.

De plus, le détecteur n'est pas disponible.

Впереди преграда.

Obstruction devant.

Ред, когда мы приняли этого мальчика в наш дом. это стало нашей работой, несмотря на все препятствия и преграды, приглядывать за ним. и сейчас это препятствие. или преграда.

Red, quand on a permis à ce garçon d'emménager chez nous. c'est devenu notre job d'être là dans les bons et les mauvais moments. et là s'en est un mauvais. ou un bon, je ne sais pas, mais il a besoin de nous!

Небольшая преграда для большого человека, и прекрасной жизни.

C'est grave! Obstacle négligeable pour un grand homme!

ЧАРЛИ На 9-ой лунке попалась водная преграда, а крышка была поднята.

Oui, c'est l'obstacle du 9e. La cuvette était pas fermée.

Синие пилюли - преграда для прошлого. Отдайся настоящему, и оно тебя заполнит.

Les pilules bleues empêchent ton passé de resurgir, et permettent au présent de t'envahir.

Преграда устранена.

Plus rien n'entrave le bon déroulement de l'opération.

Из журналистики

Таким образом, в настоящее время не проводится никаких европейских медицинских исследований на высших приматах, и одна преграда для предоставления им некоторых основных прав разрушена.

Il n'y a donc pas de recherche médicale européenne conduite sur les grands singes, et l'un des obstacles empêchant de leur accorder des droits élémentaires s'est effondré.

Возможно, вы искали...