se mettre французский

приступить, приступать, приняться

Значение se mettre значение

Что в французском языке означает se mettre?

se mettre глагол

— (Absolument) S’habiller. ⋄ Cet homme se met d’une façon négligée. — Il ne sait pas se mettre. ⋄ Votre frère se met avec goût. ⋄ Cette femme se met avec élégance. — Prendre place, s’installer, s’asseoir. ⋄ Mettez-vous ici, et n’en bougez plus ! — (Populaire) Vivre maritalement. ⋄ Se mettre avec une femme. — S’occuper à quelque chose ⋄ Je me suis mis au travail, à l’étude. ⋄ Je n’ai pas renoncé à cet ouvrage, je m’y mettrai incessamment. — Se réunir en vue d’une action. ⋄ Se mettre à deux, à trois pour faire quelque chose. — Commencer une action. — Note : Il est alors suivi de la préposition à, puis d’un verbe à l’infinitif qui indique l’action. ⋄ […], le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre. ⋄ Si j'étais pas faignante je me mettrais à faire les boîtes de nuit, sérieusement, la noce sans m'amuser, j'y parviendrais : tendre ma joue à embrasser, comme un paillasse à la parade tend sa joue à claquer. ⋄ Commencer une action

Перевод se mettre перевод

Как перевести с французского se mettre?

se mettre французский » русский

приступить приступать приняться заступить заступать засесть заняться стать становиться садиться начинать

Примеры se mettre примеры

Как в французском употребляется se mettre?

Субтитры из фильмов

C'est une autre chose à mettre dans la pile de l'enfer qui se passe ici.

Еще одно событие в кучу вопросов о том, что, черт возьми, здесь происходит.

Из журналистики

L'Europe se montre précautionneuse au nom de la défense de l'euro et de la lutte contre la dette, tandis que les USA agissent sur plusieurs fronts pour ne pas gaspiller une occasion idéale de mettre en œuvre des réformes structurelles indispensables.

Европа проявляет осторожность во имя избежания долгов и защиты евро, в то время как США начали активную деятельность во множестве направлений, чтобы не упустить идеальную возможность проведения крайне необходимых структурных реформ.

Возможно, вы искали...

se | mettre