живот русский
Перевод Живот по-итальянски
Как перевести на итальянский Живот?
живот русский » итальянский
Примеры Живот по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Живот?
Простые фразы
У меня живот болит.
Ho mal di pancia.
Доктор, у меня болит живот.
Dottore, mi fa male lo stomaco.
У меня ужасно болел живот.
Avevo un terribile mal di stomaco.
Я ударил мужчину в живот.
Ho colpito l'uomo in pancia.
У неё болел живот.
Le faceva male la pancia.
У него болел живот.
Gli faceva male la pancia.
У меня весь день болит живот.
Ho avuto mal di pancia per tutto il giorno.
У тебя живот заболит, если будешь так много есть.
Ti farà male lo stomaco se mangerai così tanto.
Я лёг на живот.
Ero sdraiato sulla pancia.
Том говорит, что у него болит живот.
Tom dice di aver mal di pancia.
У меня пивной живот.
Ho una pancia di birra.
У меня пивной живот.
Io ho una pancia di birra.
Субтитры из фильмов
Нет, его ранило в живот. Ему нельзя пить.
No, l'hanno colpito allo stomaco.
Они никогда не учили нас ничему действительно полезному. например, как закуривать на ветру, или как разжигать костер из сырых дров. или что удар штыком лучше всего наносить в живот, а не в ребра, где он застревает.
Non puoi rimuovere tutto questo come un calzino. Non ci hanno mai insegnato cose utili. come accendere una sigaretta col vento, ardere legna bagnata. o infilzare la baionetta in pancia perché nelle costole si incastra.
Но его топор сломался и ударил капитана медведя в живот.
Ma la sua ascia si rompe e colpisce Capitan Orso nella pancia.
Живот разболелся.
Ho i crampi allo stomaco.
У меня ужасно болит живот.
Pregavo che mi passasse il mal di stomaco.
Живот бурчит?
Hai mal di stomaco?
Этот самурай должен был вспороть себе живот.
Quel samurai avrebbe dovuto tagliarsi la pancia.
Таким живот не разрежешь.
Non poteva tagliarsi la pancia con quella.
А вы не пробовали положить его на живот?
Lo fa dormire a pancia sotto?
Вы поворачиваете его на живот, идете в постель.
Lo giri sulla pancia e vai a Ietto, ma il bambino si rigira e piange.
А ребенок переворачивается и начинает плакать, вы встаете, переворачиваете ребенка на живот, идете в постель.
Ti alzi, Io sistemi, torni a Ietto.
Втяните живот и не дышите!
Reggere forte, non respirare!
Знаю, но у меня живот болит.
Lo so, ma mi fa male lo stomaco.
А правда, что. - Мистер Джонсон! Что по этому случаю этот Кейн напал на Вас и ударил в живот санками?
È vero che in quell'occasione Kane vi attaccò personalmente dopo avervi colpito con una slitta?