беззаботный русский
Перевод беззаботный по-итальянски
Как перевести на итальянский беззаботный?
Примеры беззаботный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский беззаботный?
Субтитры из фильмов
Беззаботный!
E' Noboru!
Просто гуляет. Он всегда такой беззаботный.
Passeggia sempre con indifferenza.
Беззаботный приходил навестить меня.
Ma poi è venuto Noboru.
Беззаботный ждёт.
Noboru mi aspetta.
Я думала, у нас будет веселый беззаботный роман.
All'inizio pensavo che sarebbe stata solo una storiella.
Беззаботный.
Atteggiamento da strafottente.
Весь этот забавный, беззаботный поступок лишь оставит его на долго в дураках.
Beh, cosi' non lo ingannerai a lungo. - Sono un'adulta.
Беззаботный?
Spensierato?
Они собираются достать кресло-каталку, для тебя, беззаботный засранец!
Ti stanno preparando una sedia a rotelle, bastardo scroccone!
Беззаботный и идиот, но. Не могу его так оставить.
Irresponsabile e stupido, ma. non posso lasciarlo cosi'.
Беззаботный и очень добрый.
Con uno spirito libero. e un gran cuore.
Старина Йен! Всегда такой беззаботный!
Il solito Ian, sempre cosi' spensierato.
Тебе необязательно делать беззаботный вид ради меня.
Non sei obbligato a comportarti da spensierato per me.
И такого рода беззаботный аппетит.. Бетти тебе винить не за что.
E quei tuoi desideri. smodati. non dipendevano certo da Betty.