беспокойно русский
Примеры беспокойно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский беспокойно?
Простые фразы
Том спал беспокойно.
Tom ha dormito agitato.
Субтитры из фильмов
Вам со мной беспокойно.
E' inquieto con me. - - Io?
Мне за молодых беспокойно - тех, которым детей растить.
E per i giovani che mi dispiace - quelli con i bambini da crescere.
Я беспокойно сплю.
Io mi agito.
Она спала беспокойно.
Gemeva nel sonno.
Тебе никогда не бывает беспокойно? чтобы прекратить его страдания?
Non senti l'angoscia di una vita irreale? Penso che kusanagi abbia sparato a jinro per il suo bene, perchè non sentisse più questo peso insopportabile. - Il fatto è che lui non è morto.
За тебя беспокойно.
Sono preoccupata per te.
Мне так. беспокойно. в спальне.
Divento sempre piuttosto. agitata nel letto.
Я знаю, почему ты ворочаешься и беспокойно спишь ночью.
So perche' di notte ti rigiri nel letto, tormentata.
Я думаю снаружи очень беспокойно, мне не.
Mi sembra che ci sia parecchio trambusto lì fuori, forse dovrei.
Немного, но очень беспокойно.
Beh, poco, ma molto agitato.
И я полагаю, что сейчас ты должно быть чувствуешь себя немного беспокойно, да?
E credo che a questo punto tu ti debba sentire un po' inquieto, no?
У нас трое детей, и здесь стало немного беспокойно.
Abbiamo tre figli, e c'e' sempre un po' di caos.
У меня так беспокойно на душе.
Mi sentivo cosi' disorientata oggi.
Для меня, Ади, в результате. я беспокойно сплю.
Per me, Adi, alla fine. Ho problemi a dormire.