беспомощный русский
Перевод беспомощный по-итальянски
Как перевести на итальянский беспомощный?
беспомощный русский » итальянский
Примеры беспомощный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский беспомощный?
Субтитры из фильмов
Бедный беспомощный Рим!
Povera piccola Roma!
Тадзаэмон - дурак беспомощный.
E se gli riesce, Tazemon dovrà chiudere bottega.
Я лежал, абсолютно беспомощный, боясь пошевелиться. Потому что при укусе нельзя двигаться - яд начинает быстрее распространяться.
Insomma, ero lì disteso, indifeso, immobile. perché non ti devi muovere. o mandi in circolo il veleno.
Когда ты беспомощный, то не такой уж несносный.
Non sei tanto male quando sei nei pasticci.
И ты остаешься один, беспомощный и слабый.
E te ne stai tutto solo, abbattuto e avvilito.
А ты, бездомный, безмозглый, беспомощный, безнадежный, хочешь, чтобы я вернул тебя туда, откуда подобрал, где ты был?
E tu, senza amici, senza cervello, senza mezzi, senza speranza,..vuoi che ti rispedisca nel paese dove ti ho trovato?
Как я могу знать, что происходит? Я был заперт в этой вашей темнице одинокий, беспомощный, доведенный до слез.
Sono rinchiuso qui, in questa prigione, solo, indifeso, annoiato a morte.
С этого момента я твой вечный и беспомощный раб.
Sono il tuo eterno ed umile servitore.
Забрали часы и бумажник. Пока он лежал беспомощный на тротуаре. нападавший выколол ему глаза.
Via l'orologio, il portafogli e mentre giace sul marciapiedi inerme l'aggressore gli pugnala entrambi gli occhi.
Ты такой беспомощный, что попросту забавляешь Тано.
Tanto sei così meschino, che mi fai solo ridere.
Да, немного. Он. он как беспомощный мальчик.
Brevemente, sì.
Он просто беспомощный маленький котенок.
È solo un micetto indifeso.
Это не беспомощный маленький котенок, это блин опасный кошак.
Vero? Bubbles, ascoltami. Questo non è un micetto indifeso, questo è un micetto pericolosissimo.
Теперь ты заперт. беспомощный и одинокий.
Adesso sei senza strade. Senza aiuto e solo.