беспокойно русский

Примеры беспокойно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский беспокойно?

Я надеялась задержаться подольше, но сюда явился Люпен. И всё сразу стало слишком беспокойно.

Jag är tänkte stanna lite längre, men Lupin är här, så jag sticker nu, för att allt kommer att bli en röra..

Я беспокойно сплю.

Jag sover oroligt.

Просто читать роман, героиня которого списана с тебя, приятно, -.но и беспокойно.

Att läsa och veta att den är baserad på dig själv är både smickrande och störande på samma gång.

За тебя беспокойно.

Jag är orolig för dig.

Да и здесь было не менее беспокойно.

Och det blev inte mindre turbulent här.

Ну, немного, но очень беспокойно.

Lite, men oroligt.

Но беспокойно, и я. я пошла, и вход был открыт.

Nej, nervös.

Мне беспокойно.

Jag är orolig för honom.

Мы только что переехали в магазин, и здесь немного беспокойно.

Vi har just flyttat till gatuplanet så det är lite stressigt.

В нашем отделении сейчас немного беспокойно.

Det är mycket oroligt på avdelningen nu.

Мне тут все равно беспокойно.

Det blir Costa Rica i vinter.

Эээ, я думаю. Знаешь, мы живем достаточно беспокойно так что мы собираемся просто расслабиться.

Vi lever hektiska liv, så vi ska nog ta det lugnt och stanna häromkring.

Не знаю, было ли уже у вас такое со своими родителями. но много раз они проводят ночи беспокойно и блуждая.

Jag vet inte om er förälder gör det, men många vandrar runt nattetid.

В этом доме всё так беспокойно.

Det här huset är ju så rörigt.