ввергнуть русский
Примеры ввергнуть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ввергнуть?
Субтитры из фильмов
Кто бы еще стал пытаться ввергнуть мир в войну, используя оборудование и технику, еще не изобретенную на Земле?
Chi altro avrebbe fatto un tentativo deliberato per immergere questo mondo in guerra, utilizzando attrezzature e tecniche nemmeno sviluppate sulla Terra?
И ты пришел спасти меня. и Вы. сокращаетесь, нет Вы не порвались открытый веревки, это - то, что Вы сделали. просто, как он собирался ввергнуть его.
E tu sei venuto a salvarmi. Hai tagliato. No!
Почему Господь заставил тебя ввергнуть нас в пучину?
Perché, Dio mio, ci getti nelle tenebre?
И когда. сразу говорит очень много людей. это. может ввергнуть нас в панику.
Capite, le persone che parlano troppo velocemente, ecco, possono essere causa di panico per noi.
Ты собираешься ввергнуть эти семьи во все это снова?
Hai intenzione di far soffrire ancora quelle famiglie?
Придется ли мне ввергнуть в хаос вас, чтобы узнать его план в подробностях?
Devo forse gettare il caos su di te per sapere esattamente quale possa essere il suo piano?
Как бы осторожны вы ни были, люди, прислуживающие Дьяволу сделают все, чтобы ввергнуть нас в пучину страха.
Non puoi essere mai troppo prudente. Gli uomini e le donne che hanno giurato di servire satana faranno di tutto per diffondere la paura tra di noi.
С достаточным количеством лжи, он мог ввергнуть мир в войну.
Con un numero sufficiente di bugie, potrebbe scatenare una nuova Guerra Mondiale.
Твоя новая девушка точно знает, как ввергнуть город в истерику.
La tua nuova ragazza sa come mandare in deliro una città.
Джером сказал, что он хочет ввергнуть город во мрак чтобы люди могли делать что хотят, правильно?
Jerome ha detto di voler far scendere l'oscurita' affinche' tutti potessero fare cio' che volevano, no?
Из журналистики
Эти три проблемы взаимосвязаны, и ошибка, допущенная одной из сторон, может ввергнуть мировую экономику в еще один спад.
Tutte e tre le sfide sono interconnesse, e gli errori da parte di una qualsiasi di queste componenti può gettare l'economia mondiale in un'altra recessione.