вожделение русский
Перевод вожделение по-французски
Как перевести на французский вожделение?
вожделение русский » французский
Примеры вожделение по-французски в примерах
Как перевести на французский вожделение?
Субтитры из фильмов
Когда он стоял рядом и смотрел на нее, сладостная слабость проникала во все ее члены и ее охватывало вожделение.
Quand il était près d'elle et la regardait, une faiblesse s'emparait de tous ses membres et elle était submergée d'une vague de désir.
Вожделение.
Non. Il convoite.
А как возникает вожделение?
Et comment commence-t-on par convoiter, Clarice?
Вожделение.
Il convoite.
Как возникает вожделение?
Comment commence-t-on à convoiter?
Я думаю, ты путаешь вожделение и любовь.
Vous confondez luxure et amour.
Кузнечным молотом меня ударило вожделение.
Le désir m'avait submergé.
Например: распутство, вожделение,.секс,.еда, материнство,.все радости жизни.
Gauche! le sexe, l'alimentation. la maternité. Tous les plaisirs de la vie.
Чревоугодие,Гордыня,Вожделение.
On connaît les plus gros : la gourmandise, l'orgueil, la luxure.
Попробуй похоть или вожделение, и ты только навредишь себе и вероятно одному или двум другим.
Avec la luxure ou l'envie, on ne fait du mal qu'à soi-même, et probablement à quelques autres personnes.
Это не вожделение.
Ce n'est pas de la luxure.
Но вожделение - совсем другая штука.
Mais le désir, c'est une autre histoire.
Для чего Бог создал вожделение?
Pourquoi Dieu a créé le désir?
Ты всё время вызываешь во мне плотское вожделение.
Tu as engendré en moi un état constant d'excitation sexuelle.