вранье русский
Перевод вранье по-итальянски
Как перевести на итальянский вранье?
Примеры вранье по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вранье?
Субтитры из фильмов
Не, вранье какое-то.
No, mi sembra un'imbrogliona.
Это вранье.
È una bugia.
Вранье!
Bleah!
Прятки, вранье. Это должно было кончиться.
Doveva finire.
Даже сейчас я так думаю, и тем не менее, где-то в глубине души мне что-то подсказывает, что это просто вранье.
E anche adesso la penso così. eppure, qui dentro, qualcosa mi dice che non è vero.
Вранье от первого и до последнего слова.
Semplicemente non è vero.
Это вранье про Храм Комё!
Quella del tempio Komyo era una menzogna! Il second.
Нет, ты им нравилась. - Вранье.
No, ti vogliono bene.
Ну, я полагаю одно вранье. порождает следующее.
Be', la disonestà genera inevitabilmente altra disonestà.
Вздор, глупости, вранье.
Quisquilie, sciocchezze, fole!
Вранье, что она тебя не выносит.
Inoltre, si è sbagliato dire lei non può stare in piedi.
Вранье, что они больше зарабатывают в головном офисе.
Non è vero che alla sede centrale guadagnino di più.
Признайся, это ж вранье, что ты не знала мужчины, а?
Perché non confessi che è una bugiarda quella che ha detto che. tu non conosci gli uomini.
Кто поверит в это хитрое вранье?
Come se veramente cedessimo ad un'offerta così infame!