врезаться русский

Перевод врезаться по-итальянски

Как перевести на итальянский врезаться?

speronare investire prendere una cotta incidersi imprimersi

Как перевести на итальянский врезаться?

Ну, он хотел врезаться в дерево.

Come? In auto! S'è buttato con l'auto contro un albero!

Надо быть психом, чтоб врезаться в ограждение.

È una follia! La locomotiva deraglierà ed esploderà!

Слушай, судно все еще может врезаться в Землю, это не надо менять.

Il cargo potrebbe ancora colpire la Terra senza cambiare nulla.

Службы безопасности не позволят вам врезаться в Землю.

Voi siete pazzi se pensate che colpiremo il pianeta.

Дай знать что ты не собираешься в него врезаться.

Lascia che capisca che non ci sbatterai contro.

Они собираются врезаться в нас.

Ci viene addosso.

Если подойти слишком близко, можно врезаться прямо ему в корму.

Se fossimo troppo vicini potremmo investirli.

Обычно, на такой высоте уже можно врезаться в деревья.

Sotto tutto questo grigio, la terra ci sta venendo incontro.

Надо было врезаться.

Dovevi farci schiantare.

Я уверен, что он пытался отвернуть от меня и врезаться в грузовик.

Credo che volesse sterzare per evitarmi, credevo si scontrasse con il camion.

Что нибудь что может хорошо врезаться.

Un'Audi S-8. - Qualcosa che bruci I'asfalto.

Наверно, правда, что ты больше не будешь врезаться в них.

Non bloccherai più?

Я не хотел в тебя врезаться.

Non volevo. tamponarti.

Ладно, я зайду к тебе справа. Можешь повернуть, а можешь врезаться в меня. Как хочешь.

Io ti vengo addosso, o ti scansi, o ci scontriamo.