выжидать русский
Перевод выжидать по-итальянски
Как перевести на итальянский выжидать?
выжидать русский » итальянский
Примеры выжидать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский выжидать?
Субтитры из фильмов
Я тут как-то услышал случайно, что ты не хочешь выжидать ответа от университета.
Ieri ho sentito per caso che non vuoi aspettare notizie dall'Universita'.
Поэтому выжидать они тоже не будут.
Sono a corto di cibo e ci sono segni di rivolta.
А если будет выжидать, то отправится в исправительный лагерь.
Se invece aspetta che qualcun'altra la aiuti, sarà punita.
Теперь мы заляжем на дно и будем выжидать.
Adesso stiamo buoni e prendiamo tempo.
Нам надо выжидать, а не нападать.
Bisogna difendersi, non attaccare.
Разделяю ваше неудовольствие, майор, но сейчас мы в самом деле ничего не можем сделать, только выжидать.
Condivido la sua frustrazione, ma non possiamo fare altro che temporeggiare.
В общем, если выжидать достаточно долго, мне не придется ничего делать и решать.
Forse se sto qui ad aspettare abbastanza a lungo non dovrò fare niente, nè decidere niente.
Когда я был репортёром. я мог днями выжидать в мусорном контейнере.
Agli inizi, io. ho dormito due giorni nella stanza di Tom e Roseanne.
А что люди будут говорить пока мы будем выжидать?
Che diranno quegli stronzi se noi aspettiamo?
Ла Флёру придётся выжидать своего удара.
Peter La Fleur aspetta l'occasione giusta.
Он не умеет выжидать.
Non è capace di agire con calma.
Мы не можем просто сидеть и выжидать.
Non possiamo semplicemente aspettare qui.
Оно может выжидать годами.
Può restare latente per anni o essere scatenato e reso più attivo.
Надеюсь, он не станет выжидать и просто вам врежет.
Spero che non reagisca e ti colpisca.