выкинуть русский

Перевод выкинуть по-итальянски

Как перевести на итальянский выкинуть?

provare mostrare manifestare esibire

Как перевести на итальянский выкинуть?

Это нужно выкинуть?

Questo è da buttare via?

Это нужно выкинуть?

Questo va buttato via?

Ты даже не можешь выкинуть портрет из макарон.

Tu non riesci nemmeno a buttare via il ritratto fatto con la pasta. - L'ho buttato.

Мы не можем выкинуть твою мать на улицу, и все-таки она сводит Роду.

Non possiamo buttare tua madre per strada. però lei sta portando Rhoda a.

Что случилось? Не могу выкинуть Мерлина из головы.

Mi è sembrato di avere visto MerIin.

Вы правда собирались их выкинуть?

Devono essere cestinati forse?

Ты может выкинуть газету. Папа почитал ее, ты тоже.

Il giornale puoi buttarlo via.

Но ты не можешь просто выкинуть.

Ma non puoi buttare via..

Хотите его выкинуть?

Non ci dicono mai niente!

Можно выкинуть головастиков, а выпивку оставить себе.

Buttiamo via i girini e mettiamo da parte l'alcol.

Выкинуть.

Buttalo.

Или сразу выкинуть в мусорное ведро.

Oppure buttarla nella spazzatura.

Вы должны выкинуть из головы все, что не относится к происходящему на этом заседании суда.

È necessario escludere dalla vostra mente, tutto. tranne ciò che verrà detto in quest'aula.

Вы уйдете, мистер Киркеби, или мне вас выкинуть?

Se ne vuole andare, Mr Kirkeby, o devo sbatterla fuori?

После этого, мне все равно, но советую выкинуть из Кастельроссо.

Dopodiché, le consiglio di cacciarlo via da Castelrosso.

Пикеринг, предложить сесть этой невеже. или выкинуть вон, как вы думаете?

Facciamo sedere questa pezzente o la buttiamo fuori dalla finestra?