выскочить русский
Перевод выскочить по-итальянски
Как перевести на итальянский выскочить?
выскочить русский » итальянский
Примеры выскочить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский выскочить?
Субтитры из фильмов
Он может выскочить и броситься на нас в любую минуту.
Potrebbe sorprenderci da un momento all'altro.
Думают, что я планирую выскочить замуж.
Crederanno che scappiamo per sposarci.
Через полчаса мне удалось выскочить на открытое, почти круглое пространство.
Dopo mezz'ora sono sbucato in uno spazio aperto.
Папа Римский может выскочить и проглотить твоего папу.
Il papa potrebbe saltare fuori e imprecarci.
А Вы не боитесь, что она может выскочить ненароком?
Non le capita mai che le parta un colpo?
Я знал, я должен был выскочить из ванны.
L'avessi saputo, mi sarei lanciato fuori dalla vasca.
Выскочить из окна.
Salti dalla finestra.
Ты хочешь выскочить за дверь отчаянно пытаясь забыть, что здесь только что произошло и готовый раскаяться в своей алчности.
Dovresti filartela da quel posto,..ansioso di dimenticarti ciò che è successo..e di pentirti della tua avidità.
И должна выскочить..
Va bene. - Poi la carta salta fuori.
Как он мог просто так взять и выскочить оттуда?
Come ha fatto a uscire in questo modo?
Я пытался затормозить но было поздно. Мы успели выскочить Но посмотрите на этот кошмар!
Ho provato a fermare la locomotiva, ma era troppo tardi!
Что если он все-таки успел выскочить? И подарил тебе желание, которое обязательно сбудется?
E se sbucasse fuori e ti chiedesse di esprimere un desiderio?
Я пойду скажу твоим сестрам, что наш плохой мальчик уже почти готов выскочить!
Tutto ok, vado ad avvisare che questo ragazzaccio sta per arrivare.
Я всегда боялся подняться на небо и сейчас должен выскочить из самолета, потому что так захотелось одному извращенцу!
Ho sempre avuto paura di salire su un aeroplano e adesso sto per buttarmi da uno per il capriccio di un maniaco!