выявление русский

Перевод выявление по-итальянски

Как перевести на итальянский выявление?

выявление русский » итальянский

manifestazione svelamento individuazione affioramento

Примеры выявление по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский выявление?

Субтитры из фильмов

Расширение капилляров, выявление румянца?

La dilatazione dei capillari, la cosiddetta reazione dell'imbarazzo?

Я слышал, что в моменты напряженности в дипломатических отношениях часто оказывается полезным выявление каких-то общностей.

So che nei momenti di tensione diplomatica, spesso è utile trovare elementi in comune.

Совет будет у наших ног благодаря нас за выявление предателей и умоляя нас спасти их от фантомов.

Domani il consiglio ci si getterà ai piedi ringraziandoci per aver smascherato i traditori ed implorandoci di salvarli dai Fantasmi.

Выявление имущества.

Indagare sulle proprieta'.

Трикси просила поблагодарить тебя за выявление ошибки в её расчётах.

Trixie mi ha chiesto di ringraziarti per aver trovato il suo errore di calcolo.

Выявление имущества.

Indagini sui beni.

Это выявление того, на что мы способны, если нас толкают на крайности.

E' incredibile quello che siamo capaci di fare, se spinti all'estremo.

Ладно, но эти тесты на выявление склонностей помогут Вам, как администратору, назначить верных людей на ключевые должности.

Ok, ma questi test attitudinali ti aiuteranno, in quanto amministratrice, a mettere le persone giuste nelle posizioni chiave.

Выявление типовых схем.

Riconoscimento di schema.

Пока ничего из привычного списка. Выявление непривычного займёт ещё некоторое время.

Nessuna delle piu' diffuse, per le altre ci vorra' un po' di tempo.

В любом случае, тест на ВИЧ и МРТ на выявление опухолей.

In entrambi i casi, fate il test per l'HIV, e fate una risonanza magnetica per escludere un tumore.

Раннее выявление может спасти жизни.

La diagnosi precoce puo' salvare delle vite.

Мистер Гастер, так как теперь вы тут главный, уверен вы согласитесь, что нашим главным приоритетом должно остаться выявление убийцы мистера Крича.

Signor Guster, ora che e' lei a comandare da queste parti, di certo concordera' che la priorita' dovrebbe ancora essere trovare l'assassino del signor Creech.

Его еле заметный электронный след подтверждает вашу теорию о том, что он работал на правительство. Это делает выявление угрозы еще более сложным заданием.

Ha lasciato pochissime tracce informatiche e cio' rafforza la sua idea che abbia lavorato per il governo, ma rende anche molto piu' complicato capire la vera natura di eventuali minacce.

Из журналистики

Тем не менее, некоторые видные политики и аналитики утверждают, что контроль, направленный на выявление и пресечение системного риска, является бесполезным.

Alcuni policymaker e analisti di spicco, tuttavia, sostengono che una supervisione finalizzata a identificare e arginare il rischio sistemico sia futile.

В идеале, все пассажиры, прибывающие из этого региона будут помещены на карантин по прибытии и контролироваться на выявление симптомов в течение не менее восьми дней.

Idealmente, tutti i passeggeri in arrivo dalla regione andrebbero messi in quarantena non appena atterrano, e monitorati per almeno otto giorni.

Возможно, вы искали...