довериться русский
Перевод довериться по-итальянски
Как перевести на итальянский довериться?
Примеры довериться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский довериться?
Простые фразы
Тебе ничего не остаётся, кроме того, как довериться кому-либо.
Non puoi fare altro che credere in qualcuno.
Том - человек, которому можно довериться.
Tom è una persona di cui ci si può fidare.
Субтитры из фильмов
Добром, нежном, чистом, которому можно довериться.
E quando stavi per uscire, tu ti sei voltata, vero?
Мне надо было довериться интуиции, как доверились вы.
Avrei dovuto seguire il mio istinto, come ha fatto lei.
Кому довериться?
Di chi può fidarsi?
Вы можете довериться мне.
Può fidarsi di me.
Как вам в голову пришло довериться такому типу, как я?
Come le è venuto in mente d'avere fiducia in un tipo come me?
Дорогая, вы должны были мне довериться. Искренне и беззаветно. Мы бы победили!
Mia cara, perché non ha avuto fiducia in me. e non ha collaborato modo onesto e onorevolmente?
Впрочем, всё равно я должен Вам довериться.
Ma del resto, che importa? Devo avere fiducia in lei.
Бен. Вы должны поверить и довериться мне.
Ben, si deve fidare di me.
Только тебе я и могу довериться.
Dovrei avere te come fidanzato.
Почему бы вам не довериться мне и не рассказать обо всем?
Perché non si confida e non mi dice di che si tratta?
Видите, мне можно довериться.
Ti puoi fidare., guarda!
Вы должны довериться мне и всё рассказать.
Vieni qui. Devi avere fiducia in me.
Поэтому сейчас я могу довериться только тебе.
È per questo che sei il solo di cui possa fidarmi.
Довериться ей.
A crederle.