зажечь русский
Перевод зажечь по-итальянски
Как перевести на итальянский зажечь?
Примеры зажечь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский зажечь?
Простые фразы
Пожалуйста, не мог бы ты зажечь свет?
Per favore, non potresti accendere la luce?
Не могли бы вы зажечь свет, пожалуйста?
Non potreste accendere la luce, per favore?
Душа человека - не мешок, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь.
L'anima dell'uomo non è un sacco da riempire, ma un fuoco da accendere.
Субтитры из фильмов
Хочешь зажечь спички?
Hai voglia di accendere qualche fiammifero?
Зажечь котел.
Alimentate le fornaci.
Может, зажечь костёр?
Dobbiamo sparare un.
Если девушка говорит, что она не боится, а потом не может даже зажечь сигарету, значит, она чего-то боится.
Quando una ragazza dice che va tutto bene e non riesce ad accendere una sigaretta, vuol dire che ha paura di qualcosa.
Джулио, а здесь нельзя зажечь электрический свет?
Giulio, non avete un po' di luce elettrica qui?
Мы не сможем зажечь костер на скалах, но что, если зажечь его здесь?
Non abbiamo fuoco sulla montagna, ma cosa c'è di male in un fuoco qui sotto?
Мы не сможем зажечь костер на скалах, но что, если зажечь его здесь?
Non abbiamo fuoco sulla montagna, ma cosa c'è di male in un fuoco qui sotto?
Зажечь взрывные болты!
Far esplodere i bulloni esplosivi!
Предлагаю зажечь спичку.
Provate ad accendere un fiammifero.
Я предлагаю выключить свет, затем снова зажечь.
Consiglio di iniziare al buio e poi di accendere la luce.
Ты можешь эту свечку зажечь?
Puoi accendere questa candela?
Спасибо, попрошу зажечь свет.
Grazie, per favore la luce!
Стоит зажечь свечу, как включается электричество.
Sempre così. Appena accendi la candela, ecco la corrente.
Даже сигарету не могу зажечь. Все думаю, что должен быть в форме.
Non mi riesce di fumare una sigaretta. perchè continuo a pensare che devo mantenermi in forma.
Из журналистики
Томас Джефферсон сравнил знания со свечами: когда одна используется, чтобы зажечь другую, это не уменьшает свет первой свечи.
Thomas Jefferson aveva paragonato la ricerca alle candele: quando ne viene usata una per accenderne un'altra, la luce della prima non diminuisce.