закладывать русский

Перевод закладывать по-португальски

Как перевести на португальский закладывать?

закладывать русский » португальский

penhorar empenhar

Примеры закладывать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский закладывать?

Субтитры из фильмов

Неужели надо было закладывать твой велосипед?

Não devias ter empenhado a bicicleta.

Вам не стоит закладывать шляпу.

Esta em bom estado. - Seu chapéu?

Закладывать карету?

Preparar o coche?

Если это массажная щетка, то бомбу следует закладывать прямо сюда.

Se isto for o Cume Hipodérmico, então a bomba fica aqui mesmo.

Закладывать уже было нечего.

Não restava nada para hipotecar.

Когда будете закладывать фундамент?

Quando começa a cobrir as fundações?

И она будет врать, красть и закладывать твои яйца, чтоб получить желаемое.

Vais mentir, roubar e negociar seus testículos para obter o que quer.

Я не могу решать. Закладывать квартиру опасно.

Não me cabe a mim decidir, hipotecas são perigosas.

Не хочешь сам себя закладывать?

Vais apelar à Quinta Emenda?

Некоторые медицинские учреждения начали закладывать их чтобы следить за телами.

Alguns hospitais começaram a usá-los nos seus cadáveres para os encontrar.

Значит ли это, что я могу его закладывать?

Isso significa que posso alugá-la?

Зачем закладывать это мне?

Então porque penhorá-las?

Барри Бик теперь может закладывать трёхочковые.

Ei, Leena. Barry Byck melhorou o seu mergulho. Outros dois também.

Не тебе бежать кого-то закладывать, миссис Хоупвелл.

Não estás em posição de fazer o que quer que seja. Sra. Hopewell.

Из журналистики

Таким образом, мировые лидеры могут начать закладывать основу для процветания, справедливости и устойчивого развития по всему миру.

Desta forma, os líderes mundiais podem começar a lançar as bases para a prosperidade, a justiça e o desenvolvimento sustentável no mundo inteiro. As gerações futuras estão a contar com isso.

Фонды могут закладывать собственные средства на эту инициативу.

As fundações se comprometeram a usar seus próprios fundos para esta iniciativa.

Возможно, вы искали...