замести русский
Перевод замести по-итальянски
Как перевести на итальянский замести?
Примеры замести по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский замести?
Субтитры из фильмов
Может,удасться замести следы.
Le piste potrebbero confondersi.
Я тогда не решил признаться ли мне или с моей скромной властью замести следы.
In quel momento non sapevo se confessare il delitto o usare il mio piccolo potere per coprire le tracce.
Ты позабавился с ней, а когда решил что с тебя хватит, то хочешь замести ее под ковер?
Non c'è altra soluzione, Ben.
Надо было замести следы.
Ottimo modo di eliminare le prove.
Пинк Фармасьютикалс пытается замести следы.
La Pinck Pharmaceuticals è qui per mettere a tacere le cose.
Я вынудил Дорис украсть деньги. Педик нашёл кого-то поумнее, и мне пришлось убить его, чтоб замести следы.
Io avevo convinto Doris a rubare i soldi, Tolliver lo aveva capito e così lo avevo ucciso perché non parlasse.
Чтобы замести за собой следы. Этого было им недостаточно.
Ho pregato Peter di non andare, di non seguire gli altri.
Да. Слушай, Миранда, я не хочу тебя пугать. но если ты права и действительно есть второй убийца, то он сейчас отчаянно пытается замести все следы.
Senti, Miranda, non ti voglio spaventare ma se c'e' un secondo assassino la fuori, stara' freneticamente cercando di coprile pe proprie tracce.
Послушай, мы сделали все, чтобы замести следы, уходя оттуда.
Senti, abbiamo coperto le tracce e siamo fuggiti da lì.
Это ведь не очередной взорванный пациент, которого можно просто замести под ковер!
Ascoltate, questo non e' un altro paziente esplosivo che potete spazzare sotto il tappeto.
Я должна замести следы. И бежать отсюда. Мне пора.
No, devo coprire le mie tracce e poi devo scappare.
Я знаю, ты не святой, Лутор, Но убивать женщину, чтобы замести свои следы?
Sapevo che non eri un santo, Luthor, ma uccidere una donna per coprire le tue tracce?
Похоже, босс Кента решил замести следы.
Il capo di Kent sta facendo pulizia, credo. Ci stavano controllando.
Уверена, Майкл немедленно ушел на другую планету, чтобы замести следы.
Sono certa che Michael abbia immediatamente digitato altrove per coprire le sue tracce.