компетентный русский
Перевод компетентный по-итальянски
Как перевести на итальянский компетентный?
Примеры компетентный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский компетентный?
Субтитры из фильмов
Он хороший рамщик. Компетентный реставратор. Очень компетентный, поверьте.
E' un bravissimo corniciaio, ma non può più fare il restauratore.
Он хороший рамщик. Компетентный реставратор. Очень компетентный, поверьте.
E' un bravissimo corniciaio, ma non può più fare il restauratore.
Я хочу, чтобы на снимки взглянул кто-нибудь более компетентный.
Voglio far vedere quelle lastre a qualcuno che le capisca.
У меня создалось впечатление, что он - компетентный инженер.
Ho avuto l'impressione che sia un tecnico in gamba.
Он практикующий врач, опытный, компетентный.
Ma è un esperto medico abilitato.
Внутренняя разведка - департамент компетентный, но ограниченный в средствах. Так на какой департамент вы работаете?
Il Dipartimento Affari Interni è un reparto competente, ma limitato.
Пол, Пилфри - компетентный врач.
Pilfrey è un medico competente, Paul.
Ну, достаточно компетентный.
Beh, ragionevolmente competente.
Если деньги вам не к спеху, я бы отложил решение, пока кто-нибудь честный и компетентный не разведает участок ещё раз.
Se i soldi non le servono subito, sig. ra Garret, rimanderei la decisione finché qualcuno onesto. e competente avrà fatto una seconda esplorazione.
Марк Слоан, самый компетентный пластический хирург на восточном побережье.
E' il chirurgo plastico piu' bravo della costa orientale.
Решение примет человек, наиболее компетентный в вопросах доставки груза.
Presa dalla persona più qualificata per valutare la complessità dello sgancio della bomba.
Ты самый способный, компетентный и надёжный человек на свете.
Sei la persona più capace, qualificata e degna di fiducia che io abbia mai conosciuto.
Сегодня у тебя психологическая проверка,.чтобы проверить, насколько ты компетентный для полиции.
Oggi farò una valutazione psichiatrica per verificare se lei è adatto ad entrare nella scuola di polizia.
Хороший человек, очень компетентный.
Brava persona, molto competente.