кончина русский
Перевод кончина по-итальянски
Как перевести на итальянский кончина?
Примеры кончина по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский кончина?
Субтитры из фильмов
Снегурочки печальная кончина, и страшная погибель Мизгиря тревожить нас не могут!
La triste fine di Nevina e la terribile morte di Misghir non devono abbatterci.
Кто бы мог подумать, что его кончина может быть столь затяжной.
Chi avrebbe pensato che il suo decesso potesse durare così tanto.
Вижу! Внезапная кончина!
Una morte inattesa!
Странная кончина миссис Руби Дигл, вдовы биржевого афериста Дональда Дигла..
La bízzarra morte della sígnora Ruby Deagle, vedova..del malfamato speculatore Donald Deagle.
Его безвременная кончина омрачает это радостное событие.
Un triste giorno! La sua morte getta un'ombra su questa vittoria!
Ну а кончина её предшественника? О, да его же попросту убили.
Omicidio a sangue freddo.
Естественная, но злополучная кончина.
Una morte naturale e sfortunata.
Его они зовут Кончина.
Lui lo chiamano Spooge.
Кончина?
Spooge?
Тебя объебал чувак по имени Кончина?
Ti sei fatto fregare da un tipo che si chiama Spooge?
Твой папа, мистер Кончина?
Tuo padre, il signor Spooge?
Кончина, он мой, он мой. Детка, поднимись и помоги мне!
Spooge, ce l'ho, ce l'ho.
Но я рада, что его безвременная кончина Привлекла твоё внимание.
Ma sono felice di vedere che la sua morte prematura ha catturato la tua attenzione.
Что ж, его кончина может сослужить пользу.
Ah, almeno la sua morte non sara' stata inutile.
Из журналистики
Так что кончина Киотского протокола не будет большой потерей.
La fine del protocollo di Kyoto non sarà pertanto una grande perdita.