deviare итальянский

пари́ровать, отклоняться, отклонять

Значение deviare значение

Что в итальянском языке означает deviare?

— {{Fig}} [[sviare]]

Как перевести с итальянского deviare?

пари́ровать отклоняться отклонять отклониться отклонить уклоняться уклониться свёртывать сворачивать свернуть сбиться сбиваться отходить отступить отступать отрази́ть отража́ть отойти отклоня́ться отклони́ться отводить отвести отбива́ть отби́ть косить забрать

Как в итальянском употребляется deviare?

Non voglio deviare dal piano.

Я не хочу отклоняться от плана.

A chi posso deviare la chiamata?

С кем вас соединить?

Dobbiamo farlo deviare.

Нужно попытаться обогнать.

Un battaglione così bisognoso d'acqua. da deviare di 110 km per trovarla.

Представьте батальон, так нуждающийся в воде,...что он готов идти лишних 70 миль.

Mi hanno fatto deviare per un sacco di stradette!

Пришлось несколько раз объезжать.

E' stato lui a deviare temporaneamente la pressione al pozzo.

Он временно перевел давление в шахту.

L'assemblea ha deciso non deviare il piano dell'agitazione.

Собрание приняло решение придерживаться текущего плана.

Bisogna farli deviare.

Надо с пути сбить.

Voglio dire, potresti deviare i miei circuiti stabilizzatori primari e secondari nella tua barriera di difesa secondaria?

Я имею в виду, вы не могли бы подключить мои первичную и вторичную схемы стабилизатора к вашему запасному защитному барьеру?

Non la possiamo riparare qui, e poi dobbiamo deviare alcuni di questi condotti.

Здесь мы всё равно не сможем разобраться, нам нужно перенаправить. -.пару-другую труб.

Dobbiamo deviare tutti questi condotti.

Нам нужно перераспределить все эти трубы,..

Il nostro compito è di deviare il traffico dai disordini. e di tutelare la proprietà pubblica.

Наша задача перекрыть движение транспорта на улицы, где царят беспорядки и защитить общественную собственность.

Deviare gli aerei diretti al nostro settore che non hanno iniziato la discesa ai rispettivi aeroporti d'emergenza.

Все самолёты, приближающиеся к нашему сектору и ещё не вышедшие на посадочную кривую, направлять в альтернативный аэропорт.

Il campo continua a deviare il segnale.

Поле продолжает отражать сигнал.

Ora deviare il flusso di corrente e.

И обведём течение тока, и.