стоящий русский
Перевод стоящий по-итальянски
Как перевести на итальянский стоящий?
стоящий русский » итальянский
Примеры стоящий по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский стоящий?
Субтитры из фильмов
Родительство - это самый 12 ЧАСОВ СПУСТЯ стоящий опыт во всём мире.
Fare il genitore e' l'esperienza piu' gratificante al mondo.
Это сам дух, стоящий за вещами.
È lo spirito che sta dietro di essi.
Стоящий приятель, которого вы ищете.
È un vero amico quello che stai cercando?
Я думаю, что он продажный, гнилой, не стоящий человек.
Io credo che sia corrotto, marcio, cattivo.
Человек стоящий перед тобой Санай Акизуки, наемный убийца.
L'uomo di fronte a voi è Sanai Akizuki, un assassino.
Смерть такая - стоящий итог?
Se muoio, quale sarà la mia ricompensa?
Основной вход перетянули лентой, а стоящий рядом полисмен отгонял любопытствующих.
Un cordone al portone e un poliziotto di guardia, tenevano lontani i curiosi.
Если вы не пойдете, друг мой, охранник, стоящий позади вас, перережет вам горло от уха до уха.
Se tu non vai, amico mio, quella guardia che sta dietro di te, ti taglierà la gola da parte a parte.
Что скажешь, Боб? Разве это стоящий парень?
Tu che ne pensi, uno così ce la può fare o no?
Человек, стоящий позади другого человека, и подсказывающий ему на ухо, может быть очень полезным.
Chi cammina dietro l'uomo e gli sussurra all'orecchio può essere utile.
Ты видела особняк, стоящий на вершине горы?
Conosci il castello in cima alla montagna?
Не можем сделать телевизор или видик чего-нибудь бля стоящий.
Non sappiamo costruire un televisore o un videoregistratore che valga un cazzo.
Да, сон был стоящий.
Era un bel sogno.
Дэнни заметил чемодан, стоящий в дверях.
Danny vide una valigia ferma davanti ad una porta.
Из журналистики
А более широкий стимул, стоящий за этой Декларацией Экономистов, под эгидой Фонда Рокфеллера, и в настоящее время имеющей более чем 300 подписей, привел глобальное здоровье и развитие к историческому перепутью.
E il vasto impeto dietro a questa Dichiarazione degli economisti, convocata dalla Rockefeller Foundation e che ora conta oltre 300 sottoscrizioni, ha messo la salute e lo sviluppo globale a un bivio storico.
Главный вопрос, стоящий перед нами сегодня на самом деле не о капитале в двадцать первом веке.
La questione principale che dobbiamo affrontare oggi nel XXI secolo non è il capitale.