мотать русский
Примеры мотать по-испански в примерах
Как перевести на испанский мотать?
Субтитры из фильмов
Скажи своему коню, чтобы перестал мотать головой? Так я никогда не закончу.
Dile al caballo que no mueva la cabeza.
Лишь правду должен карапуз мотать на ус, взяв в пример.
Deben aprender la honesta verdad No importa su juventud Deben aprender.
Мне нужно мотать отсюда.
Tengo que irme de aquí.
Я возвращаюсь в Нью-Йорк и советую тебе тоже мотать отсюда.
Me vuelvo a Nueva York y le sugiero que haga lo mismo, doctor.
Помогай мотать леску. - Назад мотать?
Gira esa manivela.
Помогай мотать леску. - Назад мотать?
Gira esa manivela.
Сэр, давайте мотать отсюда!
Señor, hay que largarse de aquí y evacuar!
Я как твой адвокат советую мотать отсюда. - Спасибо.
Y como tu abogado, te aconsejo que te vayas de aquí.
Ему еще 20 лет предстояло мотать.
Veinte años.
На плоту можно плавать при лёгком ветерке, но если случится шторм - его будет мотать вверх и вниз, как пробку от бутылки.
Usted puede navegar una balsa con la brisa, pero si hay una tormenta, se movera arriba y abajo de como un pedazo de corcho.
Можешь сопли на кулак мотать!
Puedes llorar.
Надо отсюда мотать.
Tendremos que salir de aquí.
Нельзя мотать срок, если тебя нет в живых.
No pueden castigarte, si no estás vivo para ello.
Предлагаю держаться плана и мотать из города.
Entonces digo que nos atengamos al plan y salgamos de aquí.