motivare итальянский

обосновывать, обосновать, мотивировать

Значение motivare значение

Что в итальянском языке означает motivare?

motivare глагол

— (burocrazia) esporre, precisare i motivi, le ragioni di qualche cosa — fornire motivazioni a compiere determinati atti — stimolare l’interesse di qualcuno nei confronti di qualcosa

Перевод motivare перевод

Как перевести с итальянского motivare?

motivare итальянский » русский

обосновывать обосновать мотивировать толкать стимулировать склонять сагитировать разбередить разагитировать продвигать приводить поощрять побуждать побудить мотиви́ровать вызывать агитировать

Примеры motivare примеры

Как в итальянском употребляется motivare?

Субтитры из фильмов

Aveva a che fare. col motivare i dipendenti di questa grande azienda in cui lavorava.

Что-то связаное с мотивацией работников корпораций.

Ho fatto il possibile per motivare gli operai.

Нисколько. Я сделал все что мог, подгоняя рабочих.

Il Comando Supremo probabilmente cercava un modo di motivare ulteriormente le proprie truppe.

Верховное Командование по-видимому пыталось найти новый способ воодушевить солдат.

Stai gia' a motivare le truppe?

Снова в бой, да?

Il lavoro per motivare gli uomini a combattere è una materia complessa, Posca.

Способность увлечь людей за собой, Поска, это тонкая материя.

Dovrebbe essere un complimento? Vedi McKay, per motivare una persona come te non serve minacciare la sua vita, ma quella dei suoi amici. giusto.

Но вы представляетесь мне человеком того типа, что внешне кажется слабым и трусливым, но обладает такой силой характера, о которой даже сам не подозревает.

Devo motivare e sbalordire tutti.

Буду вдохновлять. Пойдёмте сорвём их крыши.

Urlare e' un metodo per motivare, come il bonus natalizio o le molestie sessuali.

Крик это инструмент мотивирования, Как рождественские премии Или сексуальная домогательство на работе.

Quando mai gli insegnanti sanno come motivare i propri studenti?

И когда это учителя умели найти подход к своим ученикам?

Allora non vuoi un prezzo. Cosa dovrebbe motivare le persone?

Если не цена и не денежная зависимость, что же будет мотировать людей?

Sapevo come motivare le persone?

Знаете, Почему Люди Верят Чему-то?

Come avrei fatto a motivare quei ragazzi?

Чем заинтересовать детей?

Io devo andare all'aeroporto per vedere se riesco a motivare il nostro amico Diego.

Мне надо сгонять в аэропорт, посмотреть не смогу ли я уговорить приятеля Диего.

Oh, buone notizie. Ho trovato un modo per motivare i ragazzi.

Хорошие новости, я придумал как мотивировать детей.

Из журналистики

Motivare i dirigenti di istituzioni finanziarie a focalizzarsi sugli effetti delle loro scelte su tutti gli apportatori di capitale migliorerebbe significativamente i loro incentivi verso l'assunzione di rischio.

Создание мотивации для финансовых управляющих, чтобы они концентрировались на последствиях своего выбора в том, что касается всего вносимого в банк капитала, значительно улучшило бы мотивы, которые влияют на принятие риска.

Tale chiaro collegamento con la sfera economica contribuirebbe a motivare i responsabili politici locali a intraprendere azioni forti e, allo stesso tempo, aiuterebbe a rafforzare il sostegno pubblico alle politiche che promuovono la parità di genere.

Подобная четкая экономическая связь поможет мотивировать местных политиков к принятию решительных мер, а также поможет укрепить общественную поддержку политиков, обеспечивающих гендерное равенство.

Per fortuna, ci sono molte ragioni per motivare i leader mondiali a fare quanto necessario.

К счастью, есть множество стимулов, чтобы мировые лидеры сделали всё необходимое.

Возможно, вы искали...