опробовать русский
Перевод опробовать по-итальянски
Как перевести на итальянский опробовать?
Примеры опробовать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский опробовать?
Субтитры из фильмов
Хотел предложить вам с Полом опробовать их.
Mi piacerebbe molto vedere te e Paul su uno di quelli.
Хотите её опробовать?
Vuoi provarlo?
Далек, чтобы опробовать устройство.
Un Dalek su cui provarlo.
Смотрите. Он собирается опробовать это.
Guardate come rompe i bicchieri!
Хочешь на ней опробовать?
Vuoi provare con lei?
Вообще-то я просто хотел дать тебе опробовать ее первым, прежде чем она станет подстилкой, потому что она красавица, старик.
Te la sto offrendo prima che qualcuno la sciupi perché è stupenda!
Генерал, вы ведь не собираетесь опробовать формулу на животных, ведь так?
Generale, non penserà mica di sperimentare sugli animali, vero?
Я просто ехал в гольфклуб, чтобы опробовать мои новые клюшки, и, должно быть, задумался о Бене.
Stavo andando al club a provare il mio nuovo set di mazze, e devo aver iniziato a pensare a Ben.
Тогда вы должны опробовать мой форелевый ручей.
Se avete tempo, Sir, dovete venire a pescare nel mio ruscello delle trote.
Мы не можем воспроизвести их топливо, у нас не было возможности опробовать ее.
Non riusciamo a riprodurre il loro tipo di energia, e così non ha mai funzionato.
Я подумала, если бы вас. могло заинтересовать опробовать ее вместе со мной.
Mi chiedevo se lei volesse provarla insieme a me.
Да, он был так доволен. Вышел опробовать новые кроссовки.
Era così contento, voleva provare le sue nuove scarpe da corsa.
Почему бы тебе не опробовать твое новое вечное перо?
Si', devo. subito.
Мне кажется, когда Генерал Электрики создавал его, он должен был его опробовать.
Il Generale dell'Electrics avrebbe dovuto testare il suo prodotto.
Из журналистики
Некоторые скандинавские страны, китайские провинции и город-государство Сингапур, например, имеют идеальное расположение для того, чтобы опробовать данный подход.
Alcuni anni fa, ho calcolato quante unità di prodotto si dovrebbero vendere per lanciare una tecnologia.