побороться русский

Примеры побороться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский побороться?

Субтитры из фильмов

Хотите побороться за это в армрестлинг?

Volete sfidarvi a braccio di ferro per decidere?

Мне пришлось жестоко побороться за это место,..

Ascolti, ho fatto una dura lotta per quel posto.

Я взглянул на вас, позволяя вам немного побороться.

Vi ho guardata, lasciandovi un po' dibattere.

Он имеет в виду, что вам и Ригетто, сеньор Казанова, стоит побороться друг с другом, чтобы определить, кому из вас в течение часа большее число раз удастся достичь оргазма.

Ve lo spiego io. Righetto e Casanova sono invitati a partecipare a una gara. Chi riesce a farne di più in un'ora, va bene?

И может побороться за третье.

Ana' appears to be moving enough to make a serious challenge for third position.

Побороться ли мне с ивовой веточкой?

Dovrei picchiarlo con un ramo di Salice?

Если хотите жить, придётся за это побороться.

Se volete vivere dovrete lottare per una via d'uscita.

У меня достаточно преданных офицеров, чтобы побороться.

Ho abbastanza ufficiali fedeli per combattere.

Мы дадим жидам, неграм и латиносам отхватить кусок пирога. Только им придётся побороться за него.

Lasceremo ai negri, ai giudei e agli ispanici un pezzo di torta... ma dovranno lottare per averla.

Я дам тебе побороться Что за?..

Ma che cae'e'o.

Рискнем! - Я готов побороться за свою любовь.

Sputtaniamoci completamente per amore.

Так что если снова захочешь побороться за власть, помни: ты играешь с огнём.

Quindi, la prossima volta che vuoi una lotta di potere, ricordati solo che stai giocando. con il fuoco.

Может, тебе надо побороться за нее?

Forse devi batterti per lei.

Каждый день боремся за мир. А как насчет побороться за свою семью?

Pensi a come salvare il mondo?

Возможно, вы искали...