погружаться русский

Перевод погружаться по-итальянски

Как перевести на итальянский погружаться?

погружаться русский » итальянский

sommergere

Примеры погружаться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский погружаться?

Простые фразы

Ожидается, что небоскрёб будет погружаться в болото.

Si prevede che il grattacielo affondi nella palude.

Субтитры из фильмов

Не хочу снова погружаться в чужую атмосферу.

Non voglio finire di nuovo in quell'atmosfera straniera.

Я должен погружаться в мирское, чтобы управлять таким храмом.

Devo essere materialista per gestire il tempio in questo modo.

Погружаться будем на ручном управлении.

Immersione manuale.

Не погружаться.

Aspettate! Comandante sul ponte!

Я начал погружаться в детализацию.

Ho iniziato in maniera dettagliata.

Вы будете погружаться в него все глубже и глубже под мои слова.

E diventerà sempre più in profondità sotto il dominio della mia voce.

Ты больше не будешь погружаться в гипнотический сон.

E non ti farà mai più tornare nel tuo stato ipnotico.

Он увез меня из города, и я начала погружаться в его учение, и перестала плакать.

Mi porto' fuori citta' ed iniziai ad essere sempre piu' presa dai suoi insegnamenti, e cosi' ho smesso di piangere.

Но затем этот мальчишка, Симпсон, начал преследовать его и Роберт стал погружаться в пучину безумия.

Ma quel ragazzino Simpson ha iniziato a tormentarlo e lui ha sfociato nella dmenza.

К этому времени вы стали погружаться в паттерны провокации друг друга.

Ma poi avete cominciato ad incorrere in uno schema di provocazioni reciproche.

Давай не погружаться в эти напыщенные категорические,безапелляционные аргументы.

Non ci imbarchiamo in una discussione faticosa sull'imperativo categorico.

Подобно остальным змеям, они дышат воздухом но способны погружаться на три километра и оставаться там часами.

Come gli altri serpenti, questi respirano aria, ma si possono immergere a piu' di 30 metri, e starci per ore.

Возможно погружаться в воду, на глубину до 15 метров.

Saranno in grado di andare sott'acqua, a circa 15 metri di profondita'.

И нам. нам обоим нравится погружаться в культуру и знакомиться с местными жителями.

A noi. A entrambi piace immergerci nella cultura e conoscere a fondo le persone del luogo.

Из журналистики

Страна ещё глубже будет погружаться в авторитаризм, политические разногласия станут неразрешимыми, и ещё один политический разрыв может стать неизбежным.

Il paese si ripiegherà sempre più nel suo autoritarismo, le divisioni politiche diventeranno sempre più inconciliabili fino a sfociare in un'inevitabile rottura politica.

Возможно, вы искали...