подкуп русский
Перевод подкуп по-итальянски
Как перевести на итальянский подкуп?
Примеры подкуп по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подкуп?
Субтитры из фильмов
Старый подкуп не сработает больше.
La bustarella non funziona più.
Этот подкуп.
Questo ribaltamento è.
Но это - не подкуп, это.
Non sono soldi sporchi, è.
Это всё равно, что спать с собственным дядей. Это всё равно, что подкуп судьи.
Sarebbe come corrompere l'arbitro.
Вы предлагаете подкуп.
E' una proposta di corruzione.
ЗА ТОТ ЖЕ ПЕРИОД ОН ПОТРАТИХ МИЛЛИОНЫ РЕЙХСМАРОК НА ПИТАНИЕ РАБОЧИХ И ПОДКУП ЧИНОВНИКОВ РЕЙХА.
Nello stesso periodo, Schindler spese milioni di marchi per mantenere gli operai e per corrompere gli ufficiali del Reich.
Король или простой люд? Подкуп или равные возможности? Старый мир или новый?
Vive il Re o l'uomo, patrocinio o opportunita'. vecchio mondo o nuovo.
Так работает подкуп.
Sa cosa vuol dire corruzione?
Так работает подкуп.
Sa cosa vuol dire corruzione?
Это подарок, Рокс, не плата и не подкуп.
E' un regalo, Roxy. Non un pagamento o una mancetta.
Пять мне за подкуп этих ублюдков в городских властях.
Gli altri 5.000 li do di mazzetta a 'sti figli di puttana del comune.
Если подкуп не проканает, начнут убивать.
Se non ci riescono, inizieranno ad ammazzare gente.
Но они не получат денег, пока не подпишут на вечеринке документ, запрещающий им продавать акции в течение 10 лет. Значит, у нас на руках растрата, подкуп и заговор?
Diremo che si tratta di un dividendo liquido maturato, ma che non avranno i loro soldi fino a quando non firmeranno un documento al party in cui promettano di non vendere per dieci anni.
В этом священном месте вы тайно замышляете подкуп, чтобы эти идолопоклонники могли управлять вашими же собственными людьми!
In questo luogo sacro parlate di corruzione, cosi' quegli idolatri possono comandare sulla vostra stessa gente.