подозревать русский
Перевод подозревать по-итальянски
Как перевести на итальянский подозревать?
Примеры подозревать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подозревать?
Простые фразы
Они будут меня подозревать.
Mi sospetteranno.
Субтитры из фильмов
Они начнут подозревать.
Diventeranno sospettosi.
Тебя начинают подозревать.
Stanno diventando sospettosi.
Отвратительно подозревать его.
E' orrendo sospettare di lui.
Что надо подозревать. --.культурного человека?
Perché dovrei sospettare che un uomo, apparentemente civilizzato.
Не смей меня подозревать.
Giù le mani.
Не надо подозревать всех подряд, мистер. А почему нет?
Che spirito diffidente.
Любого, кто останется в живых, можно будет подозревать. Не так ли?
Chi resterà vivo alla fine sarà il candidato vincente, no?
И подозревать тоже.
O sospettare di loro, d'altra parte.
Он не выносим. Нет причин подозревать его.
Non c'è motivo di sospettare di lui.
Я испытывала блаженство, о котором люди даже и не могут подозревать.
Ho esplorato estremi piaceri che la gente normale non sa neppure che esistano.
Но мы обязаны их подозревать.
Ma sono solo sospetti.
Винни надоело натыкаться на одну и ту же яму, и он начал подозревать, что она их преследует.
Pooh cominciò a essere stufo dea stessa buca di sabbia. E sospettava che i stesse seguendo.
Ваше Высочество, у меня есть причины подозревать заговор эйджеков с целью поднять вооруженное восстание потив Компании, слава ей.
Ho ragione di ritenere, Vostra Eminenza, che c'è una cospirazione tra gli Ajack dissidenti per fomentare una ribellione armata contro la Compagnia, sia gloria alla Compagnia.
Джоанна начинает подозревать.
Johanna comincia a sospettare qualcosa di noi.
Из журналистики
Но есть веские основания подозревать, что авторитарные преимущества Китая не выдержат состязания.
Ma ci sono buone ragioni per credere che il vantaggio autoritario non durerà.