покорно русский

Примеры покорно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский покорно?

Простые фразы

Благодарю покорно за ваш ответ.

Vi ringrazio umilmente per la risposta.

Субтитры из фильмов

Я покорно принимаю все наказания.

Sono disposto ad accettare tutte le punizioni.

Вы, женщины, покорно принимаете наказание.

Voi donne siete messe a dura prova.

Покорно вас благодарим, господин.

Grazie, padrone.

Покорно вас благодарим, господин.

Ti ringraziamo, padrone.

Странно видеть, как покорно себя ведут люди.

Stavo pensando: e strano come quella gente sembri rassegnata.

Благодарю покорно.

Grazie mille.

Нет, покорно благодарю.

No, grazie tante.

Благодарю покорно.

Grazie, bambina mia.

Прошу тебя покорно.

Ti prego gentilmente.

Покорно просим! - Покорно просим!

Benvenuto!

Покорно просим! - Покорно просим!

Benvenuto!

Покорно просим!

Benvenuto!

Это совершенно неправильно, но мы покорно соглашаемся с этим решением.

Ciò era completamente sbagliato e ora ne stiamo ancora pagando le conseguenze.

Ваша светлость, если мне покорно принять это то я тогда должен отказаться от достойного занятия.

Vostra Grazia, se mi mostrassi così mansueto da accettare questo. allora dovrei abbandonare una onorevole e lucrativa occupazione.

Из журналистики

Америка катится от одной оружейной катастрофы к другой, однако практически во всех случаях политики покорно заявляют, что по-прежнему остаются верны нерегулируемому владению оружием.

L'America passa sbigottita da un disastro da armi da fuoco a quello successivo, e quasi ad ogni occasione, i politici dichiarano con deferenza il loro inalterato rispetto per la proprietà non regolamentata delle armi.

Возможно, вы искали...