покорять русский

Перевод покорять по-итальянски

Как перевести на итальянский покорять?

conquistare sottomettere sconfiggere assoggettare vincere sopraffare reprimere opprimere espugnare avvincere affascinare

Как перевести на итальянский покорять?

Я не покорять Эверест, и дрон это понял.

Non voglio scalare l'Everest e il drone lo sapeva.

Абсурдная диктатура нацизма будет покорять Европу.

Si assiste, in Europa a una furiosa nascita di dittature di cui non si vede la fine.

Однако, с помощью поэзии смогу покорять женщин.

Però con la poesiaNposso far innamorare le donne.

Город может быть раем только для людей с деньгами. Класс и связи - вот что нужно, чтобы покорять.

La città può essere un paradiso per quelli che hanno i soldi, la classe e le conoscenze che servono per sfondare.

Обрела тело, 50 баксов и отправилась покорять мировую общественность.

Sei un vero amico.

Талантливая девушка, необычайно талантливая. Была рождена покорять высоты.

Una ragae'e'a urillante...uestinata a granui cose.

Эти существа будут жить вечно. Станут размножаться, покорять миры.

Queste creature vogliono vivere in eterno.

Начал путь отсюда, когда отправился покорять Антарктиду. В 1910.

Salpo' da qui, quando ando' verso l'Antartico.

Пока ты будешь покорять Восток, я переделаю дом Гэррити. - Мы получим большую прибыль.

Mentre farai rotta ad est, sistemero' davvero bene la casa di Garrity, guadagneremo molto.

Тебе полагается покорять и разбивать сердца.

Dovresti darti alla pazza gioia, spezzare qualche cuore.

В вашем возрасте нужно изо всех сил покорять вершины и не бояться с них упасть.

Cioe', alla tua eta' dovresti lavorare sodo, sognare in grande e fallire in modo ancora piu' grande.

Мы пришли покорять Голливуд.

Siamo in una situazione da Hollywood.

Уехали из ЛА, покорять своих демонов, чтобы доказать своему старику, что он не прав?

Lasciare LA, sconfiggere i tuoi demoni, provare al vecchio che si sbagliava.

Нет, нет, нет. Я не поеду домой, чтобы потом позвоним им всем и притащить в свой дом. Я не хочу покорять.

Non arrivero' a casa e poi. li chiamero' tutti e li trascinero' a casa mia.