почет русский
Перевод почет по-итальянски
Как перевести на итальянский почет?
Примеры почет по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский почет?
Субтитры из фильмов
Почет тебе, светлый князь.
Salute e onore, a te, chiaro principe.
И почет, и привет!
Onoriamo e salutiamo!
Почет и уважение!
I miei complimenti!
За то, что он сделал, ему не нужны были слава и почет.
Non ha mai preteso fama o gloria per ciò che ha fatto.
Подумай только - жена наместника! Какой почет! И деньги.
Quanto rispetto e quanto denaro.
Подарок должен быть приятным, выражать почет и уважение к гостю, но не слишком изысканным, чтобы устыдить его.
Il regalo dev'essere abbastanza importante da onorare e rispettare l'ospite, ma non cosi' tanto da metterlo in imbarazzo.
Надо же, такой почет от человека, зарабатывающего обманом.
Wow, un bel riconoscimento da parte del mago del fumo negli occhi, eh?
Хвала и почет офицеру Коллинсу, который справился с Сантори в одиночку.
Applausi all'agente Collins, che ha neutralizzato Santori da solo.
ПустьедетвАнглию. Онтамполучит Почет и должность.
In Inghilterra avra' incarico, onore, potere.
И это принесет тебе либо смерть, либо почет.
Andremo avanti, verso il trionfo o la sconfitta.
Ричард может получить почет, а Джордж станет моим Регентом.
Riccardo ricevera' gli onori e Giorgio prendera' la mia reggenza.
Предполагалось, что вы должны быть командой, ты делаешь всю работу, а она собирает весь почет и уважение.
Dovreste essere una squadra. Tu fai tutto il lavoro, lei si prende il merito.
Футболисту почет.
Pantaloni da Ginnastica sapeva qualcosa.
В этом был почет.
C'era onore nel farlo.