преподать русский
Перевод преподать по-итальянски
Как перевести на итальянский преподать?
преподать русский » итальянский
Примеры преподать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский преподать?
Субтитры из фильмов
Он сделал это нарочно, чтобы преподать мне урок, поставить на место.
L'ha fatto di proposito per darmi una lezione, per mettermi al mio posto.
Надо преподать ей урок.
A questi bisogna dare una lezione.
Необходимо преподать урок.
Potrebbe essere utile dare qualche punizione esemplare.
Необходимо преподать ему урок.
Abbiamo bisogno di dare una punizione esemplare.
Мы должны преподать этим трусам урок.
Dobbiamo fare una guerra contro questi codardi e dare loro una lezione.
Надо преподать им хороший урок.
Devo fargli un discorsetto.
Вы не поможете нам преподать урок нерадивым?
Sarà così gentile da partecipare all'edificazione di stamani?
Он хотел преподать тебе урок.
Forse voleva darvi una lezione.
Мы все-таки сможем преподать этим гадам хороший урок!
Daremo una lezione a quelle bestie!
Кто-то должен преподать им урок.
Qualcuno dovrebbe dargli una lezione.
Я видела, что ты сделал и я собираюсь преподать тебе урок, который ты никогда не забудешь.
Ho visto cosa hai fatto. e ti daro' una lezione che non dimenticherai.
На этот раз я всё порву, чтобы преподать тебе урок.
Bene, adesso lo strappo, perché ti serva di lezione.
Там ты получишь те уроки, которые я не сумел тебе преподать.
Li ti insegneranno a comportarti con onore.
Кто-то должен преподать ей урок.
Andrebbe educata.
Из журналистики
Япония может преподать еще много уроков.
Il Giappone ha anche altro da insegnare.
Тем не менее, немецкая модель действительно может преподать некоторые полезные уроки критикуемым сегодня периферийным странам еврозоны.
Ciò nonostante, il modello tedesco conserva oggi alcune lezioni importanti per i Paesi periferici in difficoltà dell'Eurozona.