плести русский

Перевод плести по-итальянски

Как перевести на итальянский плести?

плести русский » итальянский

intrecciare tessere intessere tramare macchinare impagliare fabbricare dire delle assurdita

Примеры плести по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский плести?

Субтитры из фильмов

Доить коров по утрам, выращивать овощи. плести веревки, сбивать масло.

Mungere mucche al mattino, piantare cosine tessere, fare il burro.

Я стал плести веревки. Я видел когда-то, как мать заплетала косички моим сестрам.

Feci delle trecce, come avevo visto mia madre fare coi capelli delle mie sorelle.

За время жизни в тюрьме, Валенсуэла, кроме того, как плести корзины, чему ты еще научился?

Nella sua vita qui nella prigione, Valenzuela. oltre ai lavori che ha realizzato. specialmente di cesteria. che cos'altro ha imparato qui?

Поскольку если бы он знал, он бы уже начал плести сложную паутину лжи, чтобы сокрыть правду.

Se lo sapesse, costruirebbe un castello di menzogne per nascondere la verità.

Доминион славится умением плести политические интриги.

Il Dominio è noto per gli intrighi politici.

А моя кривая. Не пойму, как плести.

Il mio è deforme, non capivo dove mettere il filo.

Невозможно сидеть на моем месте и плести интриги за спиной у долбаного мэра.

Non puoi stare dove sto io e agire senza il consenso del Sindaco.

Я понял, что никогда не учил своего сына. плести соломеные сандалии.

Io non ho mai insegnato a mio figlio come fare sandali di paglia.

Но. теперь, может быть, он сможет. научить своего сына плести сандалии.

Beh. forse ora, potrà insegnare a suo figlio a fare sandali.

Ты не можешь перестать совать нос не в свое дело и плести интриги.

Non riesci a smettere di intrometterti e di tramare.

Плести макраме.

Qualche collana di corda.

Мне была ненавистна сама мысль, что два моих любимых агента могут вместе плести какие-то козни.

Odiavo pensare che i miei operativi preferiti potessero tramare qualcosa di brutto insieme.

А когда я его спросила, начал плести что-то про налоги.

Ma capii perfettamente.

Подсела и стала плести, как они с Оуэном были в лагере летом после третьего класса. И что она его первая любовь.

E' venuta al nostro tavolo e ha raccontato che erano stati a Camp Chumash insieme, l'estate della terza elementare, e che lei e' stata la sua prima cotta.

Возможно, вы искали...