приличие русский
Перевод приличие по-итальянски
Как перевести на итальянский приличие?
Примеры приличие по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский приличие?
Субтитры из фильмов
Я и мое глупое англо-саксонское приличие.
Io e il mio stupido decoro anglosassone.
Они смотрят на вас и видят силу, и честь, и приличие.
Loro l'ammirano e vedono la forza l'onore e la dignità.
Проявите приличие!
Decenza!
И я прощу его, если он проявит силу духа и приличие, сознается в своем участии, и расскажет шерифу, что наделал Дэнни МакКормак.
E sarei disposto a perdonarlo se soltanto lui mostrasse un po' di coraggio e di decenza e confessasse la sua partecipazione alla cosa e dicesse allo sceriffo quello che Danny McCormack ha fatto.
Мы обязаны обеспечивать внешнее приличие.
Abbiamo regole per far rispettare il decoro.
Пабло. Имейте приличие не оскорблять его в могиле.
Poi, c' e' che non te ne frega niente di insultarlo, anche da morto.
Они не случились, и обычное приличие мешает мне сказать тебе почему. А как футбольный матч?
Non siamo andati e il comune senso del pudore mi impedisce di dirti perche'.
Нет, нет. Приличие никогда не было твоей сильной стороной. - Верно?
No, no. ovviamente la decenza non e' mai stata il tuo punto forte.
Если у тебя нет яиц, чтобы мужественно признать ошибку и сказать правду, имей приличие не козырять поддельной историей.
Se non hai le palle di ammettere il tuo errore e di dire la verità, abbi almeno la decenza di non stare qui a sventolare la tua storiella.
Правильно, потому что у него есть честность, приличие и честь.
Già, perché ha integrità, dignità e onore.