расстраивать русский
Перевод расстраивать по-итальянски
Как перевести на итальянский расстраивать?
расстраивать русский » итальянский
Примеры расстраивать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский расстраивать?
Простые фразы
Не хочу вас расстраивать, но это ещё не всё.
Non voglio turbarvi, ma questo non è ancora tutto.
Субтитры из фильмов
Ты думаешь, я расстраивать тебя приехал?
Perche' se lo farai, dovro' raccontare tutto a Clark.
Я не хочу его расстраивать.
Non voglio che lui si agiti.
Он не хочет, чтобы я ее ела, и я не хочу расстраивать его.
Patate. Non vuole che io le mangi, e naturalmente non voglio farlo arrabbiare.
Нехорошо расстраивать такую милую старушку как миссис Смит.
Sarebbe un peccato deludere una simpatica anziana signora.
Пола, не хочу тебя расстраивать.
Paula, non voglio turbarti.
Я не хотел расстраивать тебя тогда.
Non intendevo allarmarti.
Я не хочу расстраивать ее.
Non voglio deluderla, sembrava tenerci molto.
Не хотела тебя расстраивать.
Ti avrebbe fatto infuriare e basta.
Я не хочу вас расстраивать госпожа и я хотела бы сохранить это в тайне.
Non voglio sconvolgervi, e non avrei voluto dirvelo.
Не хочу расстраивать её.
Non voglio farla preoccupare.
Да. Тогда он не будет нас больше ни расстраивать, Ни выставлять дураками.
Così non ci darà più dispiaceri e non ci metterà più in ridicolo.
Я не хотел вас расстраивать.
Sono spiacente di avervi turbato, io non credevo.
Но я не хотела вас расстраивать.
Ma non sono venuta per turbarti.
Я кое-что скрыл, боялся вас расстраивать.
Non ho voluto dirvelo prima perché non volevo che vi innervosiste.