расход русский

Перевод расход по-итальянски

Как перевести на итальянский расход?

расход русский » итальянский

consumo spese uscite uscita spesa rilasciare emissione dispendio colonna delle uscite

Примеры расход по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский расход?

Субтитры из фильмов

В расход меня свел, даже ладони потеют.

Mi ha distrutta, mi sudano persino le mani.

Нельзя вам, донесет какой-нибудь гад, в расход пойдете.

Non potete, ci sarà la carogna che vi denuncia ed è la vostra fine.

Их пустили в расход.

Loro sono stai sacrificati.

Я таких врагов народа самолично в расход пущал. в упор.

Ti ammazzo come un nemico! Lasciatemi stare, maledette.

Джанет должна быть пущена в расход.

Janet deve essere uccisa.

А этих. в расход.

I ragazzi. come al solito.

Для жизни скромной был расход ей тот не нужен.

Lo spendio è grande a viver qui solinghi. E tacevi?

Наверное, сражение предполагает огромный расход энергии.

DOCTOR: La lotta deve aver usato un sacco di energia psichica.

Мы хотим сохранить мозг и пустить в расход тело.

Vogliamo tenere il cervello e liberarci del corpo.

В расход урода!

Gli spari, vediamo se parla!

Потому что я не имею представления, будет ли расход энергии держаться на постоянном уровне.

Lo scarico non avverrà a questo ritmo.

Маленький расход горючего.

C onsumi moderati di benzina?

Каков удельный массовый расход подпиточного потока антиматерии к танкам для ее хранения?

Qual è il flusso di rifornimento di antimateria? Scusi.

Прошу прощения? Расход антиматерии на подпитку. каков он?

Il tasso di rifornimento.

Из журналистики

Но правительства могут поощрять производителей, чтобы те вносили изменения в свою производственную деятельность с тем, чтобы обеспечить меньший расход ресурсов и исключить ненужные отходы.

Ma i governi possono incoraggiare le ditte manifatturiere a cambiare modo di agire, così da utilizzare meno risorse ed eliminare gli inutili sprechi.

Возможно, вы искали...