расшириться русский
Перевод расшириться по-итальянски
Как перевести на итальянский расшириться?
Примеры расшириться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский расшириться?
Субтитры из фильмов
Так что, я решил немного расшириться.
Così ho deciso di espandermi, sai.
Разрыв в любой момент может снова расшириться.
La breccia riprenderà ad espandersi presto.
Простите, что не дал вам расшириться.
Scusate se vi rovino l'espansione.
Настаивая на прекращении огня по вражеской цитадели. вы позволили полю еще более расшириться, и мы потеряли элемент внезапности.
E probabilmente abbiamo salvato le vite dell'SG1. Ve lo chiedo ancora. Perchè siete venuti su questo mondo?
В январе мы могли бы расшириться до четырёх классов, покрывая всех восьмиклассников.
In Gennaio potremmo espanderci a quattro classi, coprendo tutta la terza media.
Ты позволил временным трещинам расшириться.
A causa tua le fratture temporali si stanno allargando.
Они хотят расшириться.
Vogliono espandersi. - Dove, al circo?
Я листала Уолл-Стрит Джорнал и наткнулась на медицинскую компанию, которая хотела расшириться, но ликвидность ее была слишком низкой.
Beh, stavo sfogliando il wall Street Journal e ho letto di un'azienda di forniture mediche che cercava di espandersi, ma non aveva liquidità.
Вы сказали, что хотите расшириться.
Quando?
Морфическое поле могло бы расшириться и спасти ещё одну жизнь. - Почему нет?
Quel campo morfico sarebbe potuto intervenire e salvare un'ultima vita.
Ну, мы искали что-то небольшое, возможно, потом расшириться.
Beh, abbiamo cercato qualcosa di piccolo. per poi ampliarlo, magari.
Мы подумываем о том, чтобы расшириться в том числе и за счет интеграции его консультационной фирмы по вопоросам политического лоббирования. Здесь?
Come parte della nostra espansione, pensiamo di fargli portare la sua Societa' di Consultazione e Lobby da noi.
Расшириться, стать более разносторонними.
Espandi, ingrandisciti.
Расшириться, дать отпор.
Potete approfondire, controbattere.
Из журналистики
Но для многих компаний, входящих в Африку или стремящихся расшириться там с локальной базы, задача сегодня состоит в более глубоком понимании рынка и его потребителей.
Ma molte delle aziende che vogliono entrare nel mercato africano, oppure espandersi localmente, si trovano di fronte alla sfida di acquisire una migliore comprensione del mercato e dei suoi consumatori.