рискованный русский

Перевод рискованный по-итальянски

Как перевести на итальянский рискованный?

рискованный русский » итальянский

rischioso arrischiato spinto ose non troppo decente lubrico audace

Примеры рискованный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский рискованный?

Субтитры из фильмов

Рискованный был звонок.

Molto poco credibile.

Но довольно рискованный.

Però osé, osé!

Это рискованный проект, слишком много земли.

C'è un grosso rischio su un terreno così vasto.

Он, конечно, рискованный, но, несомненно, выполнимый.

E' rischioso e pericoloso, ma puo' funzionare.

Это очень рискованный материал.

È materiale davvero forte.

Это рискованный шаг.

E' tatticamente pericoloso.

Почему бы тебе не совершить рискованный поступок и не дать мне номер телефона?

Corri un rischio più grosso: Dammi il tuo numero di telefono.

Это настоящая борьба с самим собой. когда я должен провернуть этот рискованный трюк.

E' una lotta personale con me stesso. e in quel momento decido di correre il rischio.

Это рискованный план.

Non mi piace questo piano.

В штаб-квартире Звездного Флота считают, что наш план слишком рискованный.

Il quartier generale considera il nostro piano troppo rischioso.

Рискованный.

Rischio.

Но очень рискованный.

Tuttavia, c'è un grande rischio.

Рискованный бизнес - это твоя идея.

Tu sei. Il fattore rischio è un'idea tua!

И пока напряжение в мире растёт, президент совершает рискованный поступок, не взирая на то, что политические обозреватели.

Con la tensione globale in aumento. il presidente sta facendo una mossa rischiosa confrontandosi con quello che alcuni osservatori politici.

Из журналистики

Это рискованный эксперимент: быстрый рост может привести к росту процентных ставок, что сделает затраты на обслуживание долга неустойчивыми.

Si tratta di un esperimento rischioso: una crescita più rapida potrebbe far salire i tassi di interesse, rendendo i costi del servizio del debito insostenibili.

Возможно, вы искали...