смелый русский

Перевод смелый по-итальянски

Как перевести на итальянский смелый?

Примеры смелый по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский смелый?

Простые фразы

Ты очень смелый.
Sei molto coraggioso.
Том смелый?
Tom è coraggioso?
Ронни очень смелый.
Ronnie è molto coraggioso.

Субтитры из фильмов

Вы - смелый человек.
È un uomo coraggioso.
Я не такой смелый.
Non ho abbastanza coraggio.
Любой смелый человек стал бы сопротивляться.
Un uomo valoroso resiste!
Он у тебя смелый.
È un tipetto coraggioso, vero?
Конечно, нужно признать, он очень смелый человек!
Eh, sì, bisogna ammettere che ha del fegato.
Мне не интересен Кейн, но он смелый.
Non mi piace Kane, ma ha del fegato.
Вскарабкаться на мост и перерезать веревку, Это очень смелый поступок, Мистер Логан.
Strisciare e tagliare la corda, era veramente coraggioso, signor Logan.
Он смелый.
Ha fegato.
Бедняга, смелый парень.
Povero ragazzo.
Он безумец, но очень смелый.
È un pazzo, ma ha coraggio da vendere.
Я не такой уж и смелый.
Ah, io non sono così coraggioso.
Рэймонд Шоу - самый добрый, смелый, надежный, самый замечательный человек из всех, кого я знаю.
Raymond Shaw è l'uomo più gentile, coraggioso. fantastico che io abbia mai conosciuto.
Рэймонд Шоу - самый добрый, смелый, надежный, самый замечательный человек из всех, кого я знаю.
Raymond Shaw è l'uomo più gentile, coraggioso e fantastico. che io abbia mai conosciuto.
Ваше задание будет особенно приятным, если учесть, что Рэймонд Шоу - самый добрый, смелый, надежный, самый замечательный человек из всех, кого вы знаете.
Sarà un incarico piacevole. visto che Raymond Shaw. è l'uomo più gentile, coraggioso. fantastico che lei abbia mai conosciuto.

Из журналистики

Это был смелый эксперимент в международном управлении и верховенстве закона, направленный на замену национализму и применению силы.
Si è trattato di un esperimento coraggioso in termini di governance internazionale e stato di diritto, finalizzato a rimpiazzare il nazionalismo e l'uso della forza.
Уходящий президент Сусило Бамбанг Юдхойоно принял первый смелый шаг, повышая цены на топливо в прошлом году.
Il presidente uscente, Susilo Bambang Yudhoyono, ha fatto un primo coraggioso passo aumentando i prezzi del carburante un anno fa.

Возможно, вы искали...