соотечественник русский
Перевод соотечественник по-итальянски
Как перевести на итальянский соотечественник?
Примеры соотечественник по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский соотечественник?
Субтитры из фильмов
А. соотечественник, да?
Allora, sei americano pure tu, eh?
Итак, вот что мне нужно от вас - вам позвонит один ваш соотечественник, он доктор ВМФ, его зовут Коннелл.
Ecco quello che mi serve da te. Riceverai una chiamata da un tuo collega, E' un dottore della Marina di nome Connell.
Твой соотечественник из Мюнхена? Да.
I vostri compatrioti di Monaco?
Должен вам сказать, ваш соотечественник Джон Эдвардс правильно тогда сказал.
Perché ve lo dico io, il vostro amico John Edwards una volta ha detto una cosa giusta.
Он имел право знать, как умер его соотечественник.
Aveva il diritto di sapere com'e' morto il suo connazionale.
Хотя он твой соотечественник, я призываю тебя не вырабатывать симпатии к объекту.
Anche se è un compatriota, è fondamentale non sviluppare alcuna simpatia per il bersaglio.
Соотечественник, но эмигрировавший.
E' un connazionale, ma e' un emigrato.
Ваш, хм, соотечественник Гарви.
Il suo. compatriota. Garvey.
Алан Рикман, твой соотечественник не получал ролей в кино до 48 лет.
Alan Rickman, tuo connazionale, non ha avuto una parte prima dei 48 anni.
Лефу, мой преданный товарищ, правда ли, что я, твой старинный друг и верный соотечественник, хотел убить отца единственной женщины, которую любил?
LeTont. mio carissimo amico. io. lo, il tuo più vecchio amico e più leale compatriota. ho tentato di uccidere il padre dell'unica donna che abbia mai amato?
Я пришёл как соотечественник, Сара.
Vengo in pace, Sara.